Poster for Keshtzar haye sepid (2009).

Informacije o filmu

Naziv Keshtzar haye sepid (2009)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID kShF
Napravljeno 18. 1. 2018. 17:53:09
Suradnik kvrle
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 29.97 (NTSC)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.White.Meadows.2009.DVDRip.AAC.x264

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
kvrle Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The White Meadows
Ime
the white meadows
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:5.400 00:00:9.000
  1. BELA POLJA
2 00:00:10.000 00:00:14.000
  1. Film Mohamada Rasulofa
3 00:04:6.877 00:04:10.148
  1. Dolazi.
  2. -Dolazi.
4 00:04:15.157 00:04:18.222
  1. Pomoz Bog.
  2. -Bog ti pomogao.
5 00:04:24.214 00:04:27.714
  1. Nisi previše umoran, nadam se.
  2. -Nisi valjda ni ti.
6 00:04:28.355 00:04:30.892
  1. Kasniš.
  2. -Nisam imao vremena.
7 00:04:31.192 00:04:33.381
  1. Koliko je prošlo?
  2. -Osam dana.
8 00:04:33.681 00:04:36.137
  1. Žena ili muškarac?
  2. -Žena.
9 00:04:36.337 00:04:39.091
  1. Jeste li u srodstvu?
  2. -Nije imala nikoga.
10 00:04:39.291 00:04:43.975
  1. Samo staru majku, ali mnogi su
  2. ožalošćeni. Bila je veoma lepa.
11 00:04:45.186 00:04:49.349
  1. Čuvali smo njeno telo u soli
  2. čekajući te da je preuzmeš.
12 00:04:49.680 00:04:52.795
  1. Jadnica je umrla veoma mlada,
  2. a niko ne zna zašto.
13 00:04:52.920 00:04:55.349
  1. Sve žene su joj zavidele.
14 00:04:55.474 00:04:57.743
  1. Jesi li je nekad video?
  2. -Ne.
15 00:04:57.868 00:05:1.627
  1. Čeka nas njena majka
  2. u velikoj žalosti.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 408
Broj linija 613
Broj linija po redovima 1.5
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 19.55

Nema komentara