Poster for Kollektivet (2016).

Informacije o filmu

Naziv Kollektivet (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID iyVF
Napravljeno 14. 1. 2018. 11:59:31
Suradnik kvrle
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kollektivet.2016.DANiSH.1080p.WEB-DL.AC3.1.H.264-ROLLiT
Kollektivet.2016.720p WEB-DL x265 HEVC-Lund

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
kvrle Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Kollektivet-lat
Ime
kollektivet-lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:46.200 00:00:49.795
  1. Dobar dan. -Zdravo.
  2. -Vi ste Erik? - Erik Meler.
2 00:00:49.920 00:00:52.636
  1. Moje saučešće.
  2. -Nema potrebe.
3 00:00:52.761 00:00:55.992
  1. Ana Meler.
  2. -Da, znam.
4 00:00:57.000 00:00:58.800
  1. Hoćemo li?
5 00:01:6.561 00:01:11.272
  1. Evo nas opet.
  2. -Dugo niste bili, pretpostavljam.
6 00:01:11.401 00:01:16.795
  1. Nismo govorili od moje 22.
  2. -Ja ga nisam ni upoznala.
7 00:01:17.602 00:01:21.116
  1. Devetsto hiljada je dobra cena,
  2. ali sigurno možete dobiti milion.
8 00:01:21.241 00:01:24.517
  1. Ovaj kraj se traži.
  2. -Milion? -Da.
9 00:01:24.642 00:01:29.956
  1. Napravio je novu kuhinju
  2. pred smrt. -Vidim.
10 00:01:30.082 00:01:32.957
  1. Vaš otac bi voleo da ostane
  2. u vlasništvu porodici.
11 00:01:33.082 00:01:36.234
  1. Može da se ubriše za to.
  2. Za milion.
12 00:01:36.402 00:01:41.636
  1. Ne znam vašu finansijsku situaciju.
  2. -Hajde da u to ne ulazimo.
13 00:01:41.762 00:01:46.121
  1. Krenimo odmah u akciju.
  2. Prodajte je. -Dobro.
14 00:01:48.763 00:01:52.882
  1. U redu? Milion.
  2. -Da.
15 00:01:53.803 00:01:57.998
  1. Izgubili smo jedni druge u velikoj
  2. kući. -Dokumentuj mi to.

Statistika

Broj preuzimanja 13
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 33K
Broj karaktera po linijama 20.13

Nema komentara