Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 20. 3. 2017. 23:06:14

Titlov '5YND/58d0605a7593a05a0259a463' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Kong: Skull Island (2017).

Informacije o filmu

Naziv Kong: Skull Island (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 5YND
Napravljeno 20. 3. 2017. 23:06:16
Suradnik Bambula
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kong Skull Island 2017 HDCAM x264 HQMic AC3-WhoOpiN

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Kong Skull Island 2017 HDCAM x264 HQMic AC3-WhoOpiN.lat
Ime
kong skull island 2017 hdcam x264 hqmic ac3-whoopin_lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:31.812 00:00:34.862
  1. NEGDE IZNAD JUŽNOG PACIFIKA...
  2. 1944.
2 00:00:47.847 00:00:51.261
  1. Preveo: Bambula
3 00:03:7.913 00:03:13.126
  1. KONG: OSTRVO LOBANJA
4 00:03:13.293 00:03:16.300
  1. Ako možemo učiniti
  2. da ova naša ogromna mašina,
5 00:03:16.480 00:03:18.824
  1. koja je omogućila ovu pobedu,
6 00:03:19.010 00:03:24.660
  1. radi u ime mira, možemo očekivati
  2. najveću epohu u istoriji čovečanstva.
7 00:03:33.709 00:03:36.188
  1. Brzina napretka u projektu "Satelit"
8 00:03:36.454 00:03:39.450
  1. ne može biti uzeta kao
  2. pokazatelj našeg napretka
9 00:03:39.510 00:03:41.658
  1. u razvoju balističkih raketa.
10 00:03:44.566 00:03:49.608
  1. Mislim da smo na pragu otkrića
  2. znanja o nama i našoj okolini
11 00:03:49.609 00:03:52.450
  1. koje se ne može opisati
  2. niti shvatiti u ovom vremenu.
12 00:03:56.540 00:04:1.388
  1. Prvi put postavljamo kamere
  2. u svemir i gledamo dole k Zemlji,
13 00:04:1.389 00:04:6.006
  1. te možemo otkriti mesta
  2. i stvari koje nikad videli nismo.
14 00:04:8.298 00:04:11.662
  1. Najinteligentniji
  2. stanovnici tog budućeg sveta
15 00:04:11.663 00:04:14.896
  1. neće biti ljudi ni majmuni,
  2. to će biti mašine.

Statistika

Broj preuzimanja 851
Broj redova 853
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.66
Broj karaktera 33K
Broj karaktera po linijama 23.35

Nema komentara