Poster for Legenda o Kolovrate (2017).

Informacije o filmu

Naziv Legenda o Kolovrate (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID bUVF
Napravljeno 1. 3. 2018. 08:11:14
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Legenda o Kolovrate (2017)
Ime
legenda o kolovrate (2017)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:56.198 00:00:58.940
  1. <i>Te godine,
  2. kada se rodio Kolovrat,
2 00:00:59.140 00:01:2.689
  1. <i>Džingis-kan je razbio
  2. rusku vojsku na Kalki.
3 00:01:3.049 00:01:7.832
  1. <i>Zarobljene kneževe i vojvode
  2. Horda je vezala pod splavove.
4 00:01:8.032 00:01:11.431
  1. <i>Seli na njih da plove
  2. i zadavili ih sve na smrt.
5 00:01:11.631 00:01:13.150
  1. <i>Ali ne slomiše Ruse.
6 00:01:13.350 00:01:17.405
  1. <i>Kolovrat, kao svaki dečak,
  2. želeo je da postane vojnik.
7 00:01:17.983 00:01:20.435
  1. Primi me u vojsku.
  2. Hajde, primi me.
8 00:01:20.635 00:01:23.838
  1. Mogu da vrtim mačem.
  2. I sa dva mogu.
9 00:01:24.039 00:01:26.444
  1. Gledaj, pokazaću ti.
10 00:01:34.655 00:01:36.696
  1. Opet se razmahao.
11 00:01:36.896 00:01:40.376
  1. Treba da ga privežem za mlin.
  2. Bar bi brašno samleo.
12 00:01:45.192 00:01:47.449
  1. Nemoj se zadaviti šišarkama.
13 00:01:50.938 00:01:52.945
  1. Dođi ovde.
14 00:01:57.775 00:02:0.161
  1. Brzo vrtiš, prućem. Lako.
15 00:02:0.361 00:02:2.601
  1. Ali treba da radiš ono
  2. što ti je naređeno.

Statistika

Broj preuzimanja 212
Broj redova 736
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.38
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 19.72

Nema komentara