Poruka od sustava identify_language u 20. 2. 2016. 14:51:28

Titlov 'Y34_/56c87d6ab48768097272a8b5' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Lucifer (2016) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Lucifer (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Manly Whatnots

Informacije o titlu

ID Y34_
Napravljeno 20. 2. 2016. 14:56:31
Suradnik sebastijan24
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Lucifer.S01E03.HDTV.X264-LOL

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Lucifer.S01E03.HDTV.X264-LOL
Ime
lucifer_s01e03_hdtv_x264-lol
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.004 00:00:4.594
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:5.123 00:00:9.401
  1. Ti si Đavo. Napustio si pakao
  2. i došao u Los Anđeles na odmor.
3 00:00:9.950 00:00:12.724
  1. Kako mi možeš pomoći?
  2. -Imam određene sposobnosti.
4 00:00:12.917 00:00:14.774
  1. Veoma sam ubedljiv.
  2. -Shvatam.
5 00:00:14.987 00:00:18.331
  1. Ime, fora da si Lucifer,
  2. a žudnje su tvoja super moć.
6 00:00:19.711 00:00:23.672
  1. Kako si preživeo šest metaka?
  2. -Tako reaguješ kad te neko spasi?
7 00:00:23.877 00:00:27.747
  1. Kad vidim nešto čudno, tražim odgovor.
  2. -Dao sam ti odgovor.
8 00:00:27.952 00:00:31.243
  1. Nisam kriv što ga ne prihvataš.
  2. -Šta se desilo s Luciferom?
9 00:00:31.507 00:00:34.155
  1. Još ti nije jasno? On je Đavo!
10 00:00:34.485 00:00:38.252
  1. To je tvoj bivši, detektiv krelac?
  2. -Zdravo, tata. -Zdravo, majmunče.
11 00:00:38.444 00:00:42.108
  1. Baš čudo da ti kasniš.
  2. -Ne gnjavi. -Dakle, ovako će biti.
12 00:00:42.696 00:00:47.016
  1. Možemo se valjati goli koliko god
  2. hoćeš, ali moraćeš i da me slušaš.
13 00:00:48.512 00:00:51.971
  1. Humorom prikrivaš nesigurnost, zar ne?
  2. -Zbog čega sam nesiguran?
14 00:00:52.295 00:00:56.064
  1. Da se menjaš, ali ne znaš
  2. zbog čega ili koga.
15 00:00:58.264 00:01:0.583
  1. Na početku vremena,

Statistika

Broj preuzimanja 702
Broj redova 523
Broj linija 939
Broj linija po redovima 1.8
Broj karaktera 23K
Broj karaktera po linijama 25.46

Nema komentara