Poruka od sustava identify_language u 20. 2. 2016. 14:55:12

Titlov 'bn4_/56c87e4bb48768097672a8c0' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Lucifer (2016) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv Lucifer (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Sweet Kicks

Informacije o titlu

ID bn4_
Napravljeno 20. 2. 2016. 15:00:14
Suradnik sebastijan24
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Lucifer.S01E04.HDTV.x264-LOL

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Lucifer.S01E04.HDTV.x264-LOL
Ime
lucifer_s01e04_hdtv_x264-lol
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.001 00:00:5.336
  1. WWW.PODNAPISI.NET
  2. -Ti si kralj pakla.
2 00:00:5.371 00:00:8.986
  1. U penziji sam. Imam vremena na pretek.
  2. -Kako mi možeš pomoći?
3 00:00:9.021 00:00:12.296
  1. Imam sposobnost da iz ljudi
  2. izvlačim skrivene žudnje.
4 00:00:12.331 00:00:17.463
  1. Shvatam. Ime, fora da si Lucifer, a
  2. žudnje su ti super moć. -Dar od Boga.
5 00:00:17.598 00:00:20.371
  1. Videla sam da radi nešto
  2. što ne mogu da objasnim.
6 00:00:20.506 00:00:23.915
  1. Lucifer je mađioničar?
  2. -To pokušavam da otkrijem.
7 00:00:23.950 00:00:27.335
  1. Nekad si bio najpametniji
  2. od svih Božijih anđela.
8 00:00:27.370 00:00:31.788
  1. Vreme koje provodiš na Zemlji
  2. utiče na tebe, dragi brate.
9 00:00:31.823 00:00:34.475
  1. Menjaš se.
  2. -Moj život se menja.
10 00:00:34.918 00:00:37.782
  1. Šta ćeš ovde?
  2. -Kako ti je bivši, detektiv krelac?
11 00:00:37.962 00:00:40.603
  1. Sviđa ti se da radiš s detektivkom?
12 00:00:40.758 00:00:44.785
  1. Dobar sam u kažnjavanju. Zapravo,
  2. najbolji sam u kažnjavanju loših ljudi.
13 00:00:44.826 00:00:48.841
  1. Mislim da ne uživaš
  2. samo u kažnjavanju zlikovaca.
14 00:00:48.876 00:00:53.498
  1. Mislim da počinješ da uživaš
  2. u traženju pravde za dobre.
15 00:00:56.249 00:00:58.491
  1. Na početku vremena,

Statistika

Broj preuzimanja 797
Broj redova 474
Broj linija 837
Broj linija po redovima 1.77
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 24.04

Nema komentara