Poruka od sustava identify_language u 25. 2. 2016. 05:47:17

Titlov 'VY0_/56ce955db48768097672a8f7' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Lucifer (2016) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv Lucifer (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID VY0_
Napravljeno 25. 2. 2016. 05:52:19
Suradnik Darkiz
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Lucifer01.05.HDTV-LOL

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Lucifer01.05.HDTV-LOL-srp
Ime
lucifer01_05_hdtv-lol-srp
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.875 00:00:2.718
  1. Gledali ste...
2 00:00:2.753 00:00:4.506
  1. Posluћite se piжem, detektive.
3 00:00:4.541 00:00:5.816
  1. Nema viљe piжa.
4 00:00:5.851 00:00:7.252
  1. Nema viљe nejasnoжa.
5 00:00:7.287 00:00:8.925
  1. Nema pokuљavanja da me odvuиeљ u krevet.
6 00:00:8.960 00:00:10.902
  1. A ti si... go.
7 00:00:10.937 00:00:13.105
  1. Ovo je skroz neprimerno.
8 00:00:13.140 00:00:14.531
  1. Љta misliљ oko иega sam nesiguran?
9 00:00:14.566 00:00:16.318
  1. Ti se menjaљ.
10 00:00:16.358 00:00:19.182
  1. Ali ne znaљ љta je uzrok promene.
  2. Ili ko?
11 00:00:19.227 00:00:21.850
  1. Neљto je iz temelja
  2. promenilo u Luciferu.
12 00:00:21.886 00:00:24.133
  1. Moћemo ga vratiti tamo gde pripada
13 00:00:24.160 00:00:26.837
  1. Samo kada bi mi rekla koja je slaba taиka.
14 00:00:26.878 00:00:28.023
  1. Jesi spavala sa ovim idiotom?
15 00:00:28.060 00:00:30.154
  1. Nije imala prilike naћalost. Ne

Statistika

Broj preuzimanja 460
Broj redova 908
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.36
Broj karaktera 27K
Broj karaktera po linijama 22.41

Nema komentara