Poruka od sustava identify_language u 24. 2. 2016. 13:20:51

Titlov 'yIo_/56cdae2e7593a009d7c18af4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Lucifer (2016) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv Lucifer (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID yIo_
Napravljeno 24. 2. 2016. 13:20:51
Suradnik sebastijan24
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

prevod: bojanadj

Izdanja

Lucifer.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S01E05.HDTV.x264-LOL

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Lucifer.S01E05.HDTV.x264-LOL
Ime
lucifer_s01e05_hdtv_x264-lol
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.150 00:00:4.781
  1. Gledali ste...
  2. -Detektivko, uzmi piće.
2 00:00:5.088 00:00:9.515
  1. Dosta je pića, dvosmislenih
  2. rečenica i pokušaja da spavamo.
3 00:00:10.075 00:00:15.180
  1. Go si. Ovo je više nego neprikladno.
  2. -Zbog čega sam nesiguran?
4 00:00:15.526 00:00:19.200
  1. Da se menjaš, ali ne znaš
  2. zbog čega ili koga.
5 00:00:19.641 00:00:24.355
  1. Nešto se bitno promenilo u Luciferu.
  2. Vratićemo ga tamo gde pripada,
6 00:00:24.515 00:00:28.311
  1. ako mi otkriješ neku slabu tačku.
  2. -Spavaš s tim idiotom?
7 00:00:28.490 00:00:32.246
  1. Nažalost, nije imala to zadovljstvo.
  2. -Dene, ja... -Stvarno, Kloi?
8 00:00:32.371 00:00:34.868
  1. Razočarala si me.
  2. -Kako mi možeš pomoći?
9 00:00:34.993 00:00:38.167
  1. Imam sposobnost da iz ljudi
  2. izvlačim skrivene žudnje.
10 00:00:38.292 00:00:41.251
  1. Žudnje su tvoja super moć.
  2. -Pre kao dar od Boga.
11 00:00:41.376 00:00:43.805
  1. Šta si ti?
  2. -Govorim ti da sam Đavo.
12 00:00:44.062 00:00:47.419
  1. Pucaj u mene. Možda ćeš
  2. onda konačno shvatiti...
13 00:00:47.987 00:00:52.565
  1. Prokletstvo, to baš boli. Upucala me
  2. i krvario sam. -To nije moguće.
14 00:00:52.690 00:00:56.833
  1. Ne razmišljaj previše. Uzbudljivo je.
  2. Zabava je tek počela.
15 00:00:57.041 00:00:59.844
  1. Na početku vremena,

Statistika

Broj preuzimanja 607
Broj redova 467
Broj linija 845
Broj linija po redovima 1.81
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 26.55

Nema komentara