Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 11. 10. 2017. 15:18:11

Titlov 'P-FE/59de3623b4876857e3ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 11. 10. 2017. 15:18:13

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Lucifer (2016) S03E01.

Informacije o epizodi

Naziv Lucifer (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID P-FE
Napravljeno 11. 10. 2017. 15:18:15
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Lucifer.S03E01.HDTV.x264-LOL
Lucifer.S03E01.HDTV.XviD-AFG
Lucifer.S03E01.HDTV.XviD-RMX
Lucifer.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD
Lucifer.S03E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
Lucifer.S03E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Lucifer.S03E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Lucifer.S03E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Lucifer.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S03E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
lucifer.301.hdtv-lol
Ime
lucifer_301_hdtv-lol
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.061 00:00:4.086
  1. WWW.PODNAPISI.NET
  2. <i>-Ti si đavo,</i>
2 00:00:4.310 00:00:8.128
  1. i napustio si pakao da bi bio
  2. na odmoru u LA?
3 00:00:8.366 00:00:9.742
  1. A gde bih inače?
4 00:00:9.966 00:00:12.735
  1. Shvatila sam. Shvatila. Ime.
  2. Sve to oko Lucifera.
5 00:00:12.936 00:00:16.360
  1. A žudnje su ti supermoć.
  2. -Više kao dar od Boga.
6 00:00:16.611 00:00:19.779
  1. Bože. Tata ti je to učinio?
  2. -Ne, odsekao sam svoja krila.
7 00:00:20.027 00:00:24.401
  1. Mamine moći se vraćaju, ubrzo
  2. nećemo moći da ih obuzdamo.
8 00:00:24.652 00:00:26.471
  1. Bojim se da sad
  2. mora da se okonča.
9 00:00:26.671 00:00:29.376
  1. Bog te, uspelo je!
10 00:00:30.349 00:00:32.840
  1. Ko si ti?
  2. -<i>Nije trebalo da te</i>
11 00:00:33.065 00:00:35.100
  1. u ovo uopšte upletem.
12 00:00:35.324 00:00:37.350
  1. Shvatio sam da nešto
  2. moram da obavim.
13 00:00:37.550 00:00:41.040
  1. Detektive, dolazim sad da ti
  2. saopštim istinu o sebi.
14 00:01:32.479 00:01:34.114
  1. Jesi ćorav?
15 00:01:46.651 00:01:49.218
  1. Da ne pričam kakav mi je dan.

Statistika

Broj preuzimanja 202
Broj redova 685
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 19.75

Nema komentara