Poruka od sustava identify_language u 13. 2. 2016. 23:18:11

Titlov 'Dms_/56bfb9ab7593a009e2c18ae3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Ma mère (2004).

Informacije o filmu

Naziv Ma mère (2004)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID Dms_
Napravljeno 13. 2. 2016. 23:23:14
Suradnik andrejf1
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

corrected delay

Izdanja

Ma Mere.avi

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ma Mere.SRB
Ime
ma mere_srb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:43.609 00:00:47.944
  1. MOJA MAJKA
2 00:00:55.554 00:00:56.213
  1. Mogu li da zapalim.
3 00:01:1.194 00:01:1.956
  1. Hvala.
4 00:01:2.027 00:01:2.926
  1. Zdravo!
5 00:01:25.185 00:01:26.174
  1. -Jesi li dugo čekao?
  2. -Ne.
6 00:01:26.251 00:01:27.843
  1. Šta misliš?
7 00:01:27.920 00:01:29.581
  1. Vruće mi je i žedan sam.
  2. To je sve.
8 00:01:34.093 00:01:35.287
  1. Pažljivo.
  2. Vlažno je.
9 00:01:48.908 00:01:50.000
  1. Naporan si!
10 00:02:21.941 00:02:23.568
  1. Preferiram drugačije stvari.
11 00:02:25.110 00:02:26.338
  1. Živim drugačije.
12 00:02:27.680 00:02:30.204
  1. Prepustio sam se
  2. stvarima...
13 00:02:32.085 00:02:34.712
  1. Koje su mi strane.
  2. Privikao sam se...
14 00:02:34.820 00:02:36.253
  1. Malo po malo...
15 00:02:36.322 00:02:37.721
  1. Uništile su moju nadu.

Statistika

Broj preuzimanja 332
Broj redova 888
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.45
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 16.03

Nema komentara