Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Melrose Place (1992) S02E17.

Informacije o epizodi

Naziv Melrose Place (1992)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 17
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Michael's Game

Informacije o titlu

ID FQtF
Napravljeno 4. 12. 2017. 02:20:49
Suradnik tweegy
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
tweegy Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Melrose Place - 02x17 - Michael's Game
Ime
melrose place - 02x17 - michael's game
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:16.120 00:00:25.232
  1. <b>Prevod i obrada:
  2. Alex Deen – Tweegy
2 00:01:19.312 00:01:28.312
  1. <b>MELROSE PLACE</b>
3 00:02:16.071 00:02:18.374
  1. Kakvo iznenađenje!
4 00:02:18.375 00:02:21.179
  1. Da! Kajganja s jajima,
  2. baš onakva kakvu voliš.
5 00:02:21.180 00:02:25.220
  1. Ne, ne! Ja ću to! Ti samo sedi!
6 00:02:25.221 00:02:27.358
  1. Kafa je na stolu.
7 00:02:39.646 00:02:44.654
  1. Draga, treba mi pomoć.
  2. -Molim te, ne zovi me tako.
8 00:02:44.655 00:02:46.657
  1. Zašto? Robert je van grada.
9 00:02:46.658 00:02:50.865
  1. U San Dijegu je radi posla,
  2. tako? -Da, ali nije prikladno.
10 00:02:50.866 00:02:52.936
  1. Hvala ti.
11 00:02:56.109 00:03:0.682
  1. Kad se tako dobro snalaziš, možda
  2. je vreme da se vratiš u svoj stan.
12 00:03:0.683 00:03:6.225
  1. Još samo malo. Mnogo mi
  2. je pomoglo što sam ovde.
13 00:03:6.226 00:03:10.432
  1. Nemaš pojma. Fizioterapeut
  2. je rekao da se dogodilo čudo.
14 00:03:10.433 00:03:12.504
  1. Rekao sam mu da si
  2. ti zaslužna za sve to.
15 00:03:14.507 00:03:19.582
  1. Videćemo. -Robert te
  2. nagovara da me izbaciš?

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 410
Broj linija 717
Broj linija po redovima 1.75
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 23.52

Nema komentara