Poster for Melrose Place (1992) S02E18.

Informacije o epizodi

Naziv Melrose Place (1992)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 18
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Arousing Suspicions

Informacije o titlu

ID zSBF
Napravljeno 7. 1. 2018. 11:36:48
Suradnik tweegy
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
tweegy Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Melrose Place - 02x18 - Arousing Suspicions
Ime
melrose place - 02x18 - arousing suspicions
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.551 00:00:17.663
  1. <b>Prevod i obrada:
  2. Alex Deen – Tweegy
2 00:01:19.312 00:01:28.312
  1. <b>MELROSE PLACE</b>
3 00:02:6.430 00:02:10.069
  1. Majkl, još imaš bolove.
  2. -Imaću ih još neko vreme.
4 00:02:10.070 00:02:16.748
  1. Lekar sam. Ne bih učinio išta
  2. što bi ugrozilo moj oporovak.
5 00:02:16.749 00:02:24.362
  1. Iako znam da me tvoj dečko čeka
  2. na batine. -Kao u stara vremena.
6 00:02:24.363 00:02:29.104
  1. Dobro, bar mi dopusti da te
  2. odvezem u bolnicu. -Ne! Ne!
7 00:02:29.105 00:02:34.813
  1. Vreme je da brinem sam
  2. o sebi. Ići ću autobusom.
8 00:02:34.814 00:02:40.625
  1. Nikad ranije nisi išao autobusom.
  2. -Možda, ali ovo je novi početak.
9 00:02:43.965 00:02:46.635
  1. Znam koliko sam srećan.
10 00:02:46.636 00:02:52.446
  1. Džejn, dobio sam drugu priliku
  2. u životu i iskoristiću je ovaj put.
11 00:02:52.447 00:02:54.449
  1. Nadam se da hoćeš.
12 00:02:59.427 00:03:3.399
  1. Bio si samo nedelju dana
  2. ovde, ali ćeš mi nedostajati.
13 00:03:3.400 00:03:6.672
  1. Selim se iz tvog stana,
  2. ali ne iz tvog života.
14 00:03:6.673 00:03:8.976
  1. Brod može biti
  2. romantično mesto.
15 00:03:18.995 00:03:23.703
  1. Dobro jutro, Džo! Zdravo, Rid!
  2. -Šta je ovo? -Ugovor o zakupu.

Statistika

Broj preuzimanja 1
Broj redova 448
Broj linija 798
Broj linija po redovima 1.78
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 24.15

Nema komentara