Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 21. 9. 2017. 13:59:56

Titlov 'OtBE/59c3c5cab48768798cee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 21. 9. 2017. 13:59:57

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Midnight, Texas (2017) S01E10.

Informacije o epizodi

Naziv Midnight, Texas (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 10
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID OtBE
Napravljeno 21. 9. 2017. 14:00:17
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Midnight.Texas.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
Midnight.Texas.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Midnight.Texas.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Midnight.Texas.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
Ime
midnight_texas_s01e10_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.075 00:00:2.085
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:2.135 00:00:4.866
  1. Veo između živih i mrtvih
  2. je užasno tanak ovde.
3 00:00:4.916 00:00:7.512
  1. Mislim da ćeš ti voditi vojsku
  2. i zapečatiti veo zauvek.
4 00:00:7.562 00:00:10.120
  1. To je tvoja sudbina.
  2. Imala sam viziju.
5 00:00:10.170 00:00:14.347
  1. Midnajt u plamenu, a ti u centru.
  2. Jedini koji može da zaustavi.
6 00:00:14.397 00:00:18.049
  1. Moraš da se vratiš. -U
  2. suprotnom, svi će pomreti?
7 00:00:18.668 00:00:22.974
  1. Vratio si se. -Imamo nedovršena
  2. posla. Ovde sam zbog nje.
8 00:00:23.024 00:00:27.214
  1. Ne želim da budem preobražena.
  2. -Kad se preobraziš, svideće ti se.
9 00:00:28.274 00:00:31.172
  1. Olivija, tako mi je...
  2. -OD... JEBI!
10 00:00:31.222 00:00:33.872
  1. Uprkos onome što
  2. se desilo, volim te.
11 00:00:33.922 00:00:37.144
  1. Čim Fidži bude bezbedna,
  2. ja napuštam Midnajt.
12 00:00:37.194 00:00:40.617
  1. Fidži... Kolkonar.
  2. On je izabrao tebe.
13 00:00:40.667 00:00:44.595
  1. Nema šanse da pustim da ti se
  2. ta stvar približi. Obećavam, Fidži.
14 00:00:44.645 00:00:48.524
  1. Ja sam veštica devica! Moćna
  2. veštica devica i zato želi mene.
15 00:00:48.574 00:00:50.798
  1. Tvoja osećanja...

Statistika

Broj preuzimanja 39
Broj redova 380
Broj linija 699
Broj linija po redovima 1.84
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 21.86

Nema komentara