Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 06:17:21

Titlov '-9xE/59d87155b487682b90ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Mike and Dave Need Wedding Dates (2016).


Informacije o titlu

ID -9xE
Napravljeno 7. 10. 2017. 06:22:28
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BDRip.x264-GECKOS
Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
mike.and.dave.need.wedding.dates.2016.480p.bluray.x264.rmteam
Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Mike.and.Dave.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Mike.and.Dave.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Ime
mike_and_dave_2016_dvdrip_xvid_ac3-evo
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:52.739 00:00:58.481
  1. 100% plava agava -Probaj!
  2. -Slušaj, Majk, sviđaš mi se.
2 00:00:58.606 00:01:2.381
  1. Ali niko ne traži drugog proizvođača
  2. tekile. -Postoje tri... Šta  je to?
3 00:01:2.506 00:01:6.115
  1. Kuervo, drugi i treći.
  2. -Ne treba mi više tekile.
4 00:01:6.240 00:01:9.115
  1. Ako ne mogu prodati, ne
  2. prodajem. -Ljudi žele novo-novo.
5 00:01:9.240 00:01:12.949
  1. "Novo-novo"? -U "."Novo-novo"?
  2. -Oni žele Novo-Novo. -Ne!
6 00:01:13.074 00:01:17.808
  1. Šta ako prodam ovo tekilu kupcu?
  2. -Da li bi tad naručio? -Da, naravno.
7 00:01:17.941 00:01:19.941
  1. Samo da odaberemo
  2. slučajnog kupca.
8 00:01:20.975 00:01:24.208
  1. Oprostite, gospodine. -Da
  2. li uživate u ukusu tekile?
9 00:01:25.209 00:01:29.676
  1. Uživam. -Ali samo pijem poseban brend,
  2. i ne možete me uveriti drugačije.
10 00:01:29.942 00:01:33.284
  1. Savršen kandidat. Jer ti je
  2. brat! -Znam da ti je brat.
11 00:01:33.409 00:01:35.918
  1. Zabavljao se sa mojom nećakom.
  2. -Prijatelju, ne poznajem tvoju nećaku.
12 00:01:36.043 00:01:37.851
  1. U redu -. Ali ako jesam...
13 00:01:37.976 00:01:40.777
  1. rekao bih da je malonametljiva,
  2. i da je uplašila mnogo ljudi.
14 00:01:40.943 00:01:42.752
  1. <i>Igrali smo igru "igra reči",
  2. zar ne?</i>
15 00:01:42.877 00:01:48.519
  1. Dejv, zar ne? -Ja sam Rik, iz Melburna.
  2. -Zove se Rik. -Znam da je tvoj brat.

Statistika

Broj preuzimanja 67
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.77
Broj karaktera 60K
Broj karaktera po linijama 28.22

Nema komentara