Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Missions (2017) S01E10.

Informacije o epizodi

Naziv Missions (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 10
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 7gpF
Napravljeno 3. 12. 2017. 22:46:29
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Missions.S01E10.FRENCH.1080p.HDTV.x264-FRATERNiTY

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Missions.S01E10.FRENCH.1080p.HDTV.x264-FRATERNiTY
Ime
missions_s01e10_french_1080p_hdtv_x264-fraternity
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.001 00:00:1.300
  1. <font color="#c0c0c0">BILO PRE...</font>
2 00:00:1.301 00:00:2.921
  1. Uživam u pogledu
  2. i slušam Bouvija.
3 00:00:2.922 00:00:4.611
  1. <i>Ja ne volim planine i mrzim Bouvija.</i>
4 00:00:4.612 00:00:7.557
  1. <font color="#c0c0c0">Ako dobijem jednu šansu
  2. da se igram boga,</font>
5 00:00:7.582 00:00:10.222
  1. <font color="#c0c0c0">onda sam voljan da
  2. preuzmem taj rizik.</font>
6 00:00:10.223 00:00:12.482
  1. Poremećaj tipa A se formira na istoku.
7 00:00:12.483 00:00:13.894
  1. <font color="#c0c0c0">Allane, to je bilo zabavno.
  2. Mi odlazimo sad.</font>
8 00:00:13.895 00:00:16.876
  1. <font color="#c0c0c0">- Šta ti, jebote, radiš?
  2. - Menjam svet.</font>
9 00:00:17.507 00:00:19.707
  1. <font color="#c0c0c0">I to može biti urađeno
  2. bez koletarnih šteta.</font>
10 00:00:19.708 00:00:22.242
  1. Hajde, Žan. Ne možeš me
  2. ostaviti samog.
11 00:00:22.243 00:00:23.543
  1. Gde smo mi?
12 00:00:23.544 00:00:26.022
  1. Gde se sve završilo mnogo davno.
13 00:00:26.023 00:00:29.189
  1. <i>Vrsta koja je šetala na ovoj planeti
  2. kada je bila još mlada.</i>
14 00:00:29.190 00:00:31.220
  1. <i>Vi znate tu vrstu.</i>
15 00:00:31.221 00:00:32.660
  1. <i>To je vaša.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 22
Broj redova 227
Broj linija 318
Broj linija po redovima 1.4
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 25.97

Nema komentara