Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Mom (2013) S05E01.

Informacije o epizodi

Naziv Mom (2013)
Vrsta TV Serija
Sezona 5
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID dfZE
Napravljeno 5. 11. 2017. 15:38:28
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Mom.S05E01.720p.HDTV.X264-DIMENSIO
Mom.S05E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSIO
Mom.S05E01.HDTV.x264-LOL

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Mom.S05E01.720p.HDTV.X264-DIMENSIO
Ime
mom_s05e01_720p_hdtv_x264-dimensio
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.194 00:00:6.939
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:7.194 00:00:9.639
  1. Popravljala sam Beverlinu
  2. drobilicu za otpatke.
3 00:00:9.689 00:00:12.254
  1. Ispričala mi je
  2. najsmešniji vic. -Učim.
4 00:00:12.304 00:00:14.926
  1. U čemu je razlika između
  2. golf loptice i G-tačke?
5 00:00:14.976 00:00:17.690
  1. Muškarac nikad neće prestati
  2. da traži golf lopticu.
6 00:00:18.175 00:00:21.703
  1. Smejurija, zar ne?
  2. Muškarci su tikvani.
7 00:00:21.871 00:00:25.868
  1. Mama, molim te, imam PTPF
  2. sledeće nedelje. Moram da učim.
8 00:00:25.918 00:00:30.191
  1. Kapiram. Još jednom, PTPF je...
  2. -Prijemni test za pravni fakultet.
9 00:00:30.241 00:00:35.166
  1. O, naravno. P-T-P-F.
  2. To je lako za pamćenje.
10 00:00:35.232 00:00:39.080
  1. Mama! -Izvini, izvini. Samo ću
  2. gricnuti nešto i ostaviti da učiš.
11 00:00:41.892 00:00:45.042
  1. Mogu li samo da kažem jednu
  2. stvar? -Sumnjam u to.
12 00:00:45.092 00:00:48.608
  1. Tako sam ponosna na tebe.
  2. -Hvala. -Vidi dokle si stigla.
13 00:00:48.658 00:00:51.723
  1. Od trudnice koja je napustila
  2. srednju školu do studenta prava
14 00:00:51.773 00:00:55.370
  1. za samo kratke 22 godine.
  2. -23 godine ako ne umukneš.
15 00:00:55.520 00:00:58.229
  1. Izvini. Biću
  2. tiha kao miš.

Statistika

Broj preuzimanja 4
Broj redova 290
Broj linija 557
Broj linija po redovima 1.92
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 23.11

Nema komentara