Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Muerte de un ciclista (1955).

Informacije o filmu

Naziv Muerte de un ciclista (1955)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 7vVE
Napravljeno 4. 11. 2017. 19:05:15
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Muerte de un ciclista
Ime
muerte de un ciclista
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.042 00:00:11.303
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:48.048 00:00:51.009
  1. <i>Dobitnik nagrade žirija
  2. međunarodne kritike u Kanu 1955.
3 00:01:22.958 00:01:26.962
  1. <i>SMRT BICIKLISTE
4 00:02:12.549 00:02:14.718
  1. Još je živ.
5 00:02:14.885 00:02:16.970
  1. Huane!
6 00:02:19.431 00:02:21.934
  1. Huane!
7 00:03:57.404 00:04:1.158
  1. Bojim se.
  2. -Zašto?
8 00:04:1.325 00:04:5.579
  1. Niko nas nije video.
  2. -Jesi li siguran?
9 00:04:9.082 00:04:11.084
  1. Kasno je.
10 00:04:11.251 00:04:15.088
  1. Da, kasno je.
11 00:04:21.803 00:04:25.807
  1. Zvaćeš me?
  2. -Naravno.
12 00:04:54.878 00:04:58.590
  1. Dobro, dobro. Ovo je
  2. bilo izvrsno!
13 00:05:1.677 00:05:6.056
  1. Kad muž ženi bez ikakvog razloga
  2. pokloni narukvicu, to znači da...
14 00:05:6.265 00:05:11.520
  1. Posao dobro ide! Nova narukvica od
  2. hiljadu osiromašenih klijenata.
15 00:05:11.687 00:05:16.233
  1. To znači... -Da je vara i
  2. oseća grižu savesti!

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 741
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.76
Broj karaktera 30K
Broj karaktera po linijama 23.31

Nema komentara