1 |
00:01:1.146 |
00:01:5.056 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
A obećao sam sebi,
-
da se više nikada neću vratiti.
|
2 |
00:01:9.251 |
00:01:15.585 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
NJUŠKALO
|
3 |
00:01:18.319 |
00:01:21.847 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Ja sam Marta.
-
Uđite, molim vas.
|
4 |
00:01:31.860 |
00:01:35.325 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Vaš otac nije dozvoljavao
-
da čistim ovde.
|
5 |
00:01:52.124 |
00:01:56.589 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Kad vam se otac razboleo,
-
govorila sam mu da vas pozove.
|
6 |
00:01:56.789 |
00:01:58.850 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
A kad je potpuno klonuo,
|
7 |
00:01:59.050 |
00:02:2.453 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
i dalje sam insistirala,
-
a on je kategorički odbio.
|
8 |
00:02:2.897 |
00:02:6.654 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
I zabranio mi je.
-
A dan pred smrt,
|
9 |
00:02:8.801 |
00:02:11.461 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
kao da je nešto predosetio.
|
10 |
00:02:11.850 |
00:02:17.138 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Pokušao vas je nazvati
-
par puta, ali se nije usudio.
|
11 |
00:02:17.707 |
00:02:20.367 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
A vi niste pričali
-
sa ocem?
|
12 |
00:02:21.087 |
00:02:24.502 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Kada je sahrana?
-
Prekosutra? -Da.
|
13 |
00:02:25.211 |
00:02:27.678 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
A sutra se sastajete
-
sa notarom.
|
14 |
00:02:27.878 |
00:02:30.438 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Vaša dokumenta od stana.
|
15 |
00:02:31.935 |
00:02:36.550 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Daću vam punomoć.
-
Stan treba da se proda.
|
Komentari