Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 21. 10. 2017. 11:48:21

Titlov '6-lE/59eb33f77593a0448bfe67f2' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove O piseu (2015).

Informacije o filmu

Naziv O piseu (2015)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 6-lE
Napravljeno 21. 10. 2017. 11:53:24
Suradnik rozanik
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 29.97 (NTSC)


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Office.2015.720p.H264.AAC.HDRip-MP

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Office.2015.HDRip.720p.x264-AAC
Ime
office_2015_hdrip_720p_x264-aac
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:46.728 00:02:50.014
  1. Došao sam.
  2. -Zdravo.
2 00:02:53.243 00:02:55.302
  1. Jae Min, tata je došao!
3 00:03:0.412 00:03:3.203
  1. Zdravo, tata.
4 00:03:32.186 00:03:34.282
  1. Zar ne planiraš da se presvučeš?
5 00:03:54.477 00:03:57.298
  1. Mislim da ovo ide ovde.
  2. -Da, u pravu si.
6 00:04:8.142 00:04:10.342
  1. Šta će ti to sada?
7 00:04:53.437 00:04:56.560
  1. <i>Žao nam je što moramo da
  2. obavestimo putnike...
8 00:04:56.680 00:05:1.697
  1. <i>da je poželjno da se drže podalje od
  2. vozova jer je odlazak otkazan.
9 00:05:1.817 00:05:6.369
  1. <i>Normalne operacije će krenuti
  2. za deset minuta.
10 00:05:6.735 00:05:9.639
  1. Izvinite, moram da siđem.
  2. Hvala.
11 00:05:10.080 00:05:13.076
  1. Jao!
  2. -Molim vas, pustite me da prođem.
12 00:05:18.128 00:05:19.341
  1. Hvala.
13 00:05:50.743 00:05:53.471
  1. Izvinite.
14 00:06:28.590 00:06:32.221
  1. <i>Lee Mi Rae, deo prodaje 2
  2. Registrovan je vaš dolazak.
15 00:06:35.955 00:06:40.182
  1. KANCELARIJA

Statistika

Broj preuzimanja 5
Broj redova 841
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.39
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 22.89

Nema komentara