Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove O Silêncio do Céu (2016).

Informacije o filmu

Naziv O Silêncio do Céu (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 4PtE
Napravljeno 13. 11. 2017. 20:21:18
Suradnik Vangelis
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Silence.of.the.Sky.2016.SWESUB.720p.WEB-DL.x264-FiLMANTA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The Silence of the Sky (2016)
Ime
the silence of the sky (2016)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:15.825 00:01:20.283
  1. TIŠINA NEBA
2 00:01:20.843 00:01:28.843
  1. Prevod & obrada: Bulvaj
3 00:03:38.949 00:03:41.349
  1. Tišina!
  2. Ućuti!
4 00:03:41.875 00:03:43.875
  1. Ućuti!
5 00:04:36.949 00:04:38.949
  1. Mario?
6 00:04:42.367 00:04:44.567
  1. Ja sam.
7 00:04:46.867 00:04:49.067
  1. Jesi li zauzet?
8 00:04:50.283 00:04:52.483
  1. Stvarno?
9 00:04:53.367 00:04:56.432
  1. Možeš li onda da
  2. pođeš po decu?
10 00:04:59.492 00:05:2.841
  1. Treba da idu na tenis sada.
11 00:05:3.408 00:05:7.716
  1. Da, dobro sam.
  2. Nešto se dogodilo?
12 00:05:9.708 00:05:11.708
  1. Pa, onda idi.
13 00:05:18.533 00:05:20.533
  1. Mama, stigli smo!
14 00:05:20.742 00:05:23.042
  1. Hoću da se igram!
15 00:05:26.949 00:05:29.665
  1. Ka kaktusu! -Hoću da
  2. vidim Puzajućeg đavola!

Statistika

Broj preuzimanja 21
Broj redova 714
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 22.5

Nema komentara