Poruka od sustava identify_language u 28. 2. 2016. 20:43:11

Titlov 'qpk_/56d35bd57593a009d4c18b18' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Open Season: Scared Silly (2015).

Informacije o filmu

Naziv Open Season: Scared Silly (2015)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID qpk_
Napravljeno 28. 2. 2016. 20:43:13
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Open.Season.Scared.Silly.2015.480p.x264-mSD
Open Season: Scared Silly (2015) 720p BRRip 750MB - MkvCage
Open Season Scared Silly 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Open Season Scared Silly 2015 BRRip XviD AC3-iFT
Open.Season.Scared.Silly.2015.480p.bluray.x264.rmteam
Open Season Scared Silly 2015 720p BRRip x264 AAC-ETRG
Open Season Scared Silly 2015 1080p BluRay x264-ROVERS
Open Season: Scared Silly (2015) 720p BluRay - 700MB - ShAaNiG
Open.Season.Scared.Silly.2015.BDRip.x264-ROVERS
Open Season Scared Silly 2015 720p BluRay x264-ROVERS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Open Season Scared Silly.lat
Ime
open season scared silly_lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.165 00:00:23.165
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:26.165 00:00:30.055
  1. SEZONA LOVA
3 00:00:30.180 00:00:33.935
  1. STRAH U DUŠI!
4 00:00:35.675 00:00:38.400
  1. <i>Noć je bila olujna i mračna.</i>
5 00:00:39.850 00:00:43.050
  1. <i>Oluja je bila samo
  2. s munjama, bez kiše.</i>
6 00:00:43.200 00:00:45.350
  1. <i>Šteta, trebala bi nam s kišom.</i>
7 00:00:55.350 00:00:57.350
  1. U redu, svi.
8 00:01:2.075 00:01:4.075
  1. Šala je završena.
  2. Izađite.
9 00:01:7.750 00:01:12.675
  1. Ijane? Ti si?
  2. Prilično sam ranjiva ovde.
10 00:01:12.875 00:01:19.125
  1. Ja sam samo srna, jelen,
  2. ženski jelen, potpuno sama u šumi.
11 00:01:19.275 00:01:21.475
  1. Kuda si krenula, devojčice?
12 00:01:21.675 00:01:25.000
  1. Da proverim taj zvuk,
  2. da možda nije strašno čudovište.
13 00:01:25.150 00:01:31.275
  1. Samo budala u strašnom filmu istražuje
  2. jezive zvuke umesto da pobegne.
14 00:01:31.400 00:01:35.175
  1. Odmakni se dok ja istražim
  2. umesto da pobegnem.
15 00:01:38.800 00:01:43.050
  1. Po tragovima kandži,
  2. rekao bih da to niko drugi...

Statistika

Broj preuzimanja 181
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.71
Broj karaktera 42K
Broj karaktera po linijama 23.06

Nema komentara