Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 06:21:41

Titlov '_dxE/59d87262b487682d96ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID _dxE
Napravljeno 7. 10. 2017. 06:21:42
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
01.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
01_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:28.705 00:00:32.948
  1. Dobro došli u hotel ''Eleon''!
  2. Najbolji servis, u Moskvi,
2 00:00:33.148 00:00:35.148
  1. stoji vam na raspolaganju.
3 00:00:35.348 00:00:39.793
  1. Malo smo se proširili, ali smo zadržali
  2. udobrost i gostoprimstvo.
4 00:00:47.989 00:00:52.093
  1. Sa alkoholom?
  2. -Mislio sam kao i obično.
5 00:00:59.412 00:01:3.735
  1. Ako posetite naš SPA centar,
  2. zaboravićete na vreme.
6 00:01:4.291 00:01:6.624
  1. Majku mu...
7 00:01:10.797 00:01:14.977
  1. Da li smo gotovi za danas?
  2. -Još sobe da snimimo i kraj.
8 00:01:18.249 00:01:23.016
  1. Sobe su nam udobne i prostrane,
  2. a sobarice radne i brižne.
9 00:01:23.216 00:01:27.486
  1. Mamicu mu...ostavio je samo
  2. 2 evra bakšiša za čaj...luzer.
10 00:01:33.034 00:01:38.833
  1. Sobe su nam udobne i prostrane,
  2. a sobarice radne i brižne.
11 00:01:39.033 00:01:42.477
  1. Potpuni izrodi,
  2. ne mogu ni da čistim za njima.
12 00:01:44.011 00:01:46.207
  1. A ovo je...
13 00:01:46.639 00:01:50.837
  1. ...naš ponos.
  2. Veliki predsednički apartman.
14 00:01:51.037 00:01:53.691
  1. Dostojan samo najboljih...
15 00:01:55.327 00:01:56.375
  1. Može li pauza?

Statistika

Broj preuzimanja 13
Broj redova 281
Broj linija 503
Broj linija po redovima 1.79
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 22.73

Nema komentara