Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 18:26:41

Titlov '9d1E/59d91c537593a028cff9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E02.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 9d1E
Napravljeno 7. 10. 2017. 18:26:42
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
02.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
02_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:47.908 00:00:54.507
  1. "Nađite moj novac"
2 00:00:54.707 00:00:56.807
  1. Prevod: nAnaD
3 00:00:57.948 00:01:2.167
  1. Dobro jutro. -Poštovanje,
  2. imamo rezervaciju. Prezime Ivanov.
4 00:01:2.367 00:01:4.837
  1. Samo minut.
5 00:01:5.037 00:01:10.718
  1. Debeli, reci da sam
  2. otišao u toalet
6 00:01:10.918 00:01:14.968
  1. i da sam tamo zaspao
  2. ili umro.
7 00:01:16.619 00:01:20.842
  1. Ma kakva Budva, idem spavati.
  2. -Dobro jutro.
8 00:01:21.042 00:01:24.709
  1. Laku noć!
  2. Ne budite me, ikada.
9 00:01:24.909 00:01:27.392
  1. Treba li vam pomoć?
  2. -Ne treba.
10 00:01:28.520 00:01:31.038
  1. Izvolite. Prijatan boravak.
11 00:01:38.345 00:01:42.248
  1. Hitno izvršite kontrolu
  2. protivpožarne opreme
12 00:01:42.448 00:01:44.843
  1. i nemojte zaboraviti da,
  2. danas, Pavel Arkadijevič
13 00:01:45.043 00:01:46.440
  1. ima sastanak sa Aljohinom.
14 00:01:59.923 00:02:3.992
  1. Vidiš, Kostja...ovo i tebe čeka,
  2. čak i kod kuće.
15 00:02:6.751 00:02:8.950
  1. Nemam ja te probleme,
  2. sa Nastjom.

Statistika

Broj preuzimanja 6
Broj redova 231
Broj linija 390
Broj linija po redovima 1.69
Broj karaktera 7K
Broj karaktera po linijama 20.46

Nema komentara