Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID neZE
Napravljeno 17. 10. 2017. 09:02:09
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

06.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
06.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
06_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:16.828 00:00:20.082
  1. Jan Hadson, 79kg.
2 00:00:20.282 00:00:25.121
  1. A sada da pozdravimo našeg
  2. borca. Šampiona Evrope.
3 00:00:25.321 00:00:30.021
  1. Počasni master sporta.
  2. Trostruki MMA šampion.
4 00:00:30.221 00:00:33.166
  1. Aleksandar Agijev.
5 00:00:34.975 00:00:37.926
  1. Sada se takmičari mogu
  2. međusobno upoznati.
6 00:00:45.359 00:00:50.018
  1. Poljubio me. Zar nisi video?
  2. -21. je vek. Svi se ljube.
7 00:00:50.543 00:00:54.439
  1. Kostjice, da li si video?
  2. -Videh. Naš zamalo da ga ošamari.
8 00:00:54.639 00:00:57.645
  1. Ne, govorim za Marinu
  2. kako gleda Senju.
9 00:00:57.845 00:01:2.280
  1. Cepa mi se srce.
  2. Možda bi trebali da ih pomirimo?
10 00:01:2.480 00:01:6.013
  1. Nastja, smiri se.
  2. Uvek hoćeš nekoga da miriš.
11 00:01:6.213 00:01:11.000
  1. Aleksandre, mislite li da će vam
  2. pomoći vaša srećna pletenica?
12 00:01:11.200 00:01:15.711
  1. Otkako je imam nisam izgubio meč.
  2. -Videli smo u ringu.
13 00:01:15.911 00:01:19.337
  1. <i>Zdravo, Denise Aleksandroviču.
  2. Ne zovi me po imenu!</i>
14 00:01:19.537 00:01:22.136
  1. Izvinite, Denise. Izvinite.
15 00:01:22.336 00:01:24.313
  1. <i>Da nisi zaboravio na dug?</i>

Statistika

Broj preuzimanja 6
Broj redova 228
Broj linija 371
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 23.91

Nema komentara