Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E07.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID A-lE
Napravljeno 20. 10. 2017. 10:05:41
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

07.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
07.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
07_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:18.982 00:00:22.877
  1. Hotel ''Eleon''.
  2. Jigor kraj telefona.
2 00:00:32.519 00:00:35.996
  1. Mihailo Džekoviću, imamo problem.
3 00:00:39.138 00:00:43.547
  1. Izvinite što prekidam vaš odmor.
  2. Da li biste mogli poći sa mnom?
4 00:00:43.747 00:00:45.731
  1. Šta se desilo?
  2. -Ništa strašno, samo...
5 00:00:45.931 00:00:47.431
  1. Bomba!
6 00:00:47.631 00:00:51.898
  1. U hotelu je bomba!
  2. Bežite tuda! Bez panike!
7 00:00:52.556 00:00:57.413
  1. U hotelu je bomba! -Molim vas,
  2. bez panike. Izađite polako, na ulicu.
8 00:00:57.613 00:01:1.275
  1. Izađite na ulicu.
  2. Bez panike.
9 00:01:3.782 00:01:7.176
  1. Šta je? Našli Pokemone?
  2. Zdravo.
10 00:01:8.138 00:01:11.044
  1. Imaš li planove za večeras? -Šta?
11 00:01:11.244 00:01:14.662
  1. Mislio sam da izađemo posle posla.
  2. Znam neke dobre restorane.
12 00:01:14.862 00:01:19.007
  1. Mogla bi obući jučerašnju haljinu.
  2. -Ozbiljni ste? U hotelu je bomba.
13 00:01:19.207 00:01:24.104
  1. Rekao bih seks bomba.
  2. Hoćeš li obući haljinu?
14 00:01:27.581 00:01:31.216
  1. A šta? Stvarno je bomba
  2. ili šta?
15 00:01:32.416 00:01:36.216
  1. Prevod: nAnaD

Statistika

Broj preuzimanja 6
Broj redova 253
Broj linija 433
Broj linija po redovima 1.71
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.77

Nema komentara