Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 21. 10. 2017. 10:20:54

Titlov '4elE/59eb1f7cb4876866d6221d0c' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E08.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 4elE
Napravljeno 21. 10. 2017. 10:20:55
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

08.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
08.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
08_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:26.647 00:00:29.690
  1. Dobro, dobro...očistiću 313.
2 00:00:47.587 00:00:52.412
  1. Majkl?
  2. -Dašo. Volim te.
3 00:00:56.525 00:00:58.722
  1. Stani!
4 00:01:1.826 00:01:5.024
  1. Daška. Kanaeva.
  2. Probudi se!
5 00:01:6.873 00:01:9.455
  1. Miša mu.
6 00:01:9.655 00:01:12.575
  1. Jesi li poludela?
7 00:01:14.007 00:01:18.836
  1. Seksi san? Tvoj vrisak me probudio,
  2. a danas imam slobodan dan.
8 00:01:19.036 00:01:22.391
  1. Košmar. -Kaži,
  2. da li je bio simpatičan?
9 00:01:22.591 00:01:25.764
  1. Da nije Pavlik Arkadijevič, slučajno?
10 00:01:28.516 00:01:31.368
  1. Kasniš na posao.
11 00:01:37.393 00:01:40.318
  1. Nemoj se povrediti.
12 00:01:42.758 00:01:46.978
  1. Senja, šefe, brate...takvo jagnje
  2. sam ti doneo.
13 00:01:47.178 00:01:50.427
  1. Pogledaj ga i zaplači od sreće.
14 00:01:50.627 00:01:54.714
  1. Kunem ti se kada bi bio konkurs
  2. mis jagnje da bi grad pri uzeo.
15 00:02:0.827 00:02:5.556
  1. Niste se pomirili?
  2. Čuj, tebi treba žena.

Statistika

Broj preuzimanja 6
Broj redova 211
Broj linija 345
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 7K
Broj karaktera po linijama 21.37

Nema komentara