Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E09.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID E-xE
Napravljeno 23. 10. 2017. 16:10:33
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

09.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
09.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
09_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:27.203 00:00:31.657
  1. Dobar dan, Svetlana.
  2. -Viktore Olegoviču, zdravo.
2 00:00:31.857 00:00:36.161
  1. Dobro došli!
  2. -Mogu li dobiti ključ od sobe?
3 00:00:36.361 00:00:38.674
  1. Da, sekundicu.
4 00:00:38.874 00:00:43.767
  1. Koju? A da, bože. Imate svoju.
  2. -Viktore Olegoviču.
5 00:00:43.967 00:00:47.394
  1. Dobro došli!
  2. Pročitao sam vašu poslednju knjigu.
6 00:00:48.003 00:00:51.392
  1. Jigore, ko je to?
  2. -Da li si čitala ''Plavu prazninu''?
7 00:00:51.592 00:00:54.401
  1. Ne. -Poznati ruski pisac.
8 00:00:54.601 00:00:59.100
  1. Plati sobu 209. na dve godine,
  2. i dođe jednom u šest meseci na par dana.
9 00:00:59.300 00:01:3.342
  1. Svaki dan je čistim, tamo je haos.
  2. -Zato što je zauzeta. -Ko je tamo?
10 00:01:3.898 00:01:5.898
  1. Senja.
11 00:01:6.098 00:01:9.842
  1. Senja, ustani! Došao je pisac.
  2. Senja? Senja?
12 00:01:10.042 00:01:14.071
  1. Makni se, platio sam Velentini
  2. mesec unapred, sa kavijarom.
13 00:01:14.271 00:01:16.900
  1. Kako da se ustanem?
  2. Zašto da se ustanem?
14 00:01:28.301 00:01:33.059
  1. Zdravo, Viktore Olegoviču.
  2. Ja sam šef restorana ''Viktor''.
15 00:01:33.259 00:01:36.561
  1. I došao sam lično da vas pozdravim.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 244
Broj linija 422
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.08

Nema komentara