Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E10.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 10
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID K_BE
Napravljeno 28. 10. 2017. 11:24:20
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

10.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
10.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
10_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:20.656 00:00:23.727
  1. Zdravo. Odlično izgledaš.
  2. -Zdravo.
2 00:00:23.927 00:00:27.378
  1. Naravno kad sam juče
  2. ličila na čudovište.
3 00:00:28.476 00:00:32.872
  1. Otkud ti? Poklon?
  2. -Ne bi dočekala. Uzela na kredit.
4 00:00:33.072 00:00:36.222
  1. Mnogo su skupa. Ionako
  2. nemam čime da ih platim.
5 00:00:36.422 00:00:38.936
  1. Naravno, posle mesec dana
  2. će mi ih oduzeti, ali ću se makar provozati.
6 00:00:39.136 00:00:40.973
  1. Zavidite mi malo.
7 00:00:43.841 00:00:44.969
  1. Ideš?
8 00:00:45.169 00:00:49.250
  1. Ne. Samo da popijem čaj.
  2. -Šta ima? Ima li novosti?
9 00:00:49.450 00:00:53.107
  1. Radim na tome.
  2. -Da ne foliraš?
10 00:00:53.307 00:00:56.882
  1. Odakle sobarici novac za ovakva
  2. kola? Kako se preziva? -Komesarova.
11 00:00:57.142 00:00:58.160
  1. Kaže da je uzela na kredit.
12 00:00:58.401 00:01:0.305
  1. Provozaće ih mesec dana
  2. i onda će ih banka uzeti.
13 00:01:0.688 00:01:7.201
  1. I ti si poverovao? Ko će njoj
  2. dati kedit? -Na spisku je. Dok radi,
14 00:01:7.401 00:01:11.066
  1. ti joj pretraži stan.
  2. -Ali rekao sam vam...
15 00:01:14.342 00:01:19.354
  1. Prevod: nAnaD

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 244
Broj linija 419
Broj linija po redovima 1.72
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.11

Nema komentara