Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E11.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 11
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID -vBE
Napravljeno 29. 10. 2017. 10:31:59
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

11.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
11.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
11_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:17.108 00:00:19.164
  1. Pažnja!
2 00:00:25.576 00:00:28.669
  1. Daška! -Ovo mi je
  2. bila omiljena daska.
3 00:00:28.869 00:00:33.208
  1. Nisi se trebao kladiti.
  2. Daj stotku. Baš ima sreće danas.
4 00:00:33.408 00:00:37.736
  1. Dobro, idemo sad. -Da im pokažemo
  2. još samo ono sa jabukom?
5 00:00:37.936 00:00:40.716
  1. Dobro. -Prijatelji, pažnja!
  2. Jabuka.
6 00:00:40.916 00:00:45.158
  1. Malo se pomerite.
  2. Jedan, dva tri.
7 00:00:49.099 00:00:52.268
  1. Izvini.
  2. Eto šta dobiješ.
8 00:00:53.511 00:00:55.649
  1. Pogledaj ti to.
9 00:01:4.625 00:01:7.451
  1. Kao bez ruka...
10 00:01:23.772 00:01:26.944
  1. Ko je tu?
  2. -Ne gledam.
11 00:01:28.652 00:01:30.759
  1. Ne gledam.
12 00:01:34.451 00:01:38.872
  1. Borise Leonidoviču, svojim negledanjem
  2. ćete razneti pola vešeraja.
13 00:01:42.126 00:01:45.643
  1. Nešto se zaglavilo.
  2. -Dobro se zaglavilo?
14 00:01:45.843 00:01:50.812
  1. Valentina Ivanovna, možda bi
  2. vam se dopalo...
15 00:01:52.212 00:01:57.678
  1. ...da odemo na kafu
  2. i takoreći otopimo led.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 221
Broj linija 387
Broj linija po redovima 1.75
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 22.8

Nema komentara