Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E12.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 12
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID b_JE
Napravljeno 31. 10. 2017. 11:00:48
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

12.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
12.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
12_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:16.739 00:00:19.385
  1. I kakva je to obuka?
  2. -Ne znam.
2 00:00:19.585 00:00:22.797
  1. Eleonora sprovodi u svim hotelima.
  2. A nama je dovela ovog kouča.
3 00:00:23.034 00:00:25.040
  1. Koga? -Kouča.
4 00:00:25.240 00:00:28.299
  1. Ponavljanje nerazumne reči
  2. ne čini da je razumem.
5 00:00:28.499 00:00:34.877
  1. Dobro jutro, svima. Upoznajte
  2. Vadima Aleksejeviča. -Zdravo.
6 00:00:35.077 00:00:40.388
  1. Moj barmen pravi takve koktele
  2. da će te jedan gutljaj raspametiti.
7 00:00:40.588 00:00:45.695
  1. Kreiraćemo i raditi drugačije
  2. situacije, imaćemo vežbe
8 00:00:45.895 00:00:48.375
  1. kako bi podigli
  2. vašu radnu efikasnost.
9 00:00:48.575 00:00:54.176
  1. Dobro, a kakav je ovo neovlašćen
  2. skup u mom restoranu?
10 00:00:54.376 00:00:58.945
  1. A danas imamo obuku, da.
  2. Sećam se, tetka Ela. Ubi me posao.
11 00:00:59.145 00:01:4.051
  1. Andrej Petroviču, hajde da drugi
  2. dan razmotrimo proširivanje hotela.
12 00:01:4.251 00:01:10.118
  1. Hvala na dolasku, nadam se
  2. da će nam vaša obuka pomoći.
13 00:01:10.318 00:01:13.666
  1. 10 minuta pauze
  2. pa možemo početi.
14 00:01:18.136 00:01:21.911
  1. Gde ti je drugarica?
  2. Treba mi. -Ne znam.
15 00:01:23.158 00:01:28.053
  1. Prevod: nAnaD

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 255
Broj linija 432
Broj linija po redovima 1.69
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 24.27

Nema komentara