Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E14.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 14
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID IPZE
Napravljeno 5. 11. 2017. 06:55:22
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

14.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
14.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
14_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.654 00:00:20.653
  1. Daška, svakome se može desiti
  2. da malo popije i odlepi....
2 00:00:20.853 00:00:22.874
  1. Prekini me još jednom
  2. i udariću te. Razumeš?
3 00:00:23.074 00:00:25.470
  1. Dobro je pa smo odletele
  2. u Belorusiju, a ne u Kan.
4 00:00:25.670 00:00:30.709
  1. Više bi pukle. -I ovako
  2. smo pukle. 12000 evra.
5 00:00:30.909 00:00:35.152
  1. Kako je to moguće?!
  2. -Ti si za sve kriva. -Ja?
6 00:00:35.352 00:00:39.600
  1. Ko je u Minsku vikao da je
  2. čisto i bacao evre po ulici?
7 00:00:39.800 00:00:43.428
  1. Ko je tražio taksisti da mu peva
  2. i platio ga kao pevača?
8 00:00:43.628 00:00:48.655
  1. Ničega se ne sećam. A nije ni važno.
  2. Kada se pojavi vlasnik miliona,
9 00:00:48.855 00:00:50.938
  1. šta da mu kažem?
10 00:00:54.852 00:00:59.165
  1. Takođe si mazala stripera
  2. majonezon, lizala ga i govorila
11 00:00:59.365 00:01:4.198
  1. da je to beloruski šlag. Opušteno,
  2. šalim se. Loše pamtiš.
12 00:01:4.398 00:01:7.406
  1. Sigurno posledica treninga.
13 00:01:9.156 00:01:12.487
  1. Prevod: nAnaD
14 00:01:16.224 00:01:21.073
  1. "Onda idemo na plan B"
15 00:01:38.477 00:01:40.991
  1. Kako si? -Dobro.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 250
Broj linija 402
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 23.27

Nema komentara