Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E15.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 15
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID b_pE
Napravljeno 11. 11. 2017. 10:36:05
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

15.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
15.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
15_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.480 00:00:21.040
  1. Jigore, mućni tom glavudžom.
  2. Nemoguće da niko ništa ne priča.
2 00:00:21.240 00:00:26.040
  1. Možda je neko
  2. nešto lanuo, namignuo...?
3 00:00:29.800 00:00:34.440
  1. Ne, ništa nisam čuo.
  2. -Onda prelazimo na plan B.
4 00:00:38.600 00:00:41.880
  1. Izlazi i čekaj
  2. dalja uputstva.
5 00:00:46.840 00:00:51.560
  1. Koji je plan ''B''?
  2. -Ne znam. Razmisliću.
6 00:00:51.760 00:00:53.800
  1. A do tada idemo
  2. malo u život.
7 00:01:1.880 00:01:5.360
  1. Izvinite. -Oprostite, nisam primetio.
8 00:01:8.840 00:01:11.240
  1. Ma šta je ovo.
9 00:01:11.440 00:01:16.520
  1. Kad sam blizu vas, samo po glavi
  2. dobijem. Trebam kacigu kupiti.
10 00:01:16.720 00:01:19.840
  1. I kad vas vidim-hop, pa na glavu.
11 00:01:22.760 00:01:27.800
  1. Da. Ima baš gadan
  2. smisao za humor.
12 00:01:28.400 00:01:32.080
  1. Ili se zatreskala u tebe
  2. ili je nešto drugo?
13 00:01:32.280 00:01:36.800
  1. Ništa ne fali njenom smislu za humor.
  2. -Opa, znači obostrano je.
14 00:01:37.000 00:01:42.360
  1. Još ćete se i venčati. Šta fali,
  2. deca će vam biti lepa. Crno bela.
15 00:01:42.560 00:01:46.680
  1. Ma idi da radiš.
  2. -Krenuo sam. Ti me zamajavaš.

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 251
Broj linija 422
Broj linija po redovima 1.68
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 24.97

Nema komentara