Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E19.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 19
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID KABF
Napravljeno 18. 11. 2017. 16:26:38
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

19.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
19.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
19_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:16.887 00:00:19.692
  1. I zašto vučeš pare?
2 00:00:19.892 00:00:22.268
  1. Danas će biti ljudi u stanu.
3 00:00:22.468 00:00:27.142
  1. Doći će da zamene radijator,
  2. a ne jastuke na kauču.
4 00:00:30.551 00:00:32.601
  1. Zdravo.
5 00:00:34.332 00:00:36.587
  1. Šta radiš večeras?
  2. Da li si za bioskop?
6 00:00:36.787 00:00:38.808
  1. A možda odmah kod matičara?
7 00:00:39.008 00:00:41.091
  1. U bioskop možete i drugi put.
8 00:00:41.291 00:00:44.080
  1. Posle ćemo se dogovoriti,
  2. bez komentatora.
9 00:00:44.280 00:00:46.408
  1. Dobro.
10 00:00:48.642 00:00:53.699
  1. Znači Jigorka si izabrala?
  2. -A imala sam neki izbor?
11 00:00:53.899 00:00:57.929
  1. Daj mi spisak, molim te.
  2. -Pavlik Arkadijevič, na primer.
12 00:00:58.129 00:01:3.410
  1. Sigurno je bolji. Ima hotel,
  2. ne stoji ponosno na recepciji.
13 00:01:3.610 00:01:6.242
  1. Pavel je blago rečeno
  2. neozbiljan i nepouzdan.
14 00:01:6.442 00:01:9.075
  1. A Nikita Andrejevič?
  2. Kako te juče zgrabio!
15 00:01:17.375 00:01:22.332
  1. Šta je njoj?
  2. -Kažu da pati za Nikitom.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 268
Broj linija 439
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.43

Nema komentara