Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S01E20.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 20
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID iQdF
Napravljeno 29. 11. 2017. 11:03:07
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

20.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
20.Otel.eleon.2016.WEB-DLRip
Ime
20_otel_eleon_2016_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.522 00:00:18.232
  1. E ovo ja zovem veličina.
2 00:00:18.432 00:00:22.576
  1. Zamisli kolike su mu gaće.
  2. -Radije ne bih.
3 00:00:22.776 00:00:26.443
  1. A zamisli tek kol'ki
  2. mu je... -Komisarova.
4 00:00:26.643 00:00:30.119
  1. 309 i 310 neće se same očistiti.
5 00:00:30.319 00:00:34.352
  1. I deo koji radi Kanaeva je
  2. na tebi. -A šta ja radim?
6 00:00:34.552 00:00:39.307
  1. Presvuci se. Otpuštena si.
  2. Pavel Arkadijevič lično naredio.
7 00:00:39.507 00:00:41.507
  1. Zaigrala si se.
8 00:00:44.179 00:00:48.172
  1. Prevod: nAnaD
9 00:00:52.126 00:00:56.326
  1. "Gde bi ja otišla?"
10 00:00:58.971 00:01:3.078
  1. Mišo, šta to radiš?
  2. -Klekni pred Cezarom.
11 00:01:3.278 00:01:8.305
  1. Daj budi tiši, ljudi će nas čuti.
  2. -Ne razumem, zašto odbijaš?
12 00:01:8.505 00:01:13.879
  1. Svlači se, Kleopatra! Sad će Cezar
  2. da ti radi više stvari istovremeno.
13 00:01:14.079 00:01:18.564
  1. Mišo ili Cezare, ko god da si,
  2. zaboravi. Kleopatra mora da radi.
14 00:01:18.764 00:01:21.618
  1. Onda će te Cezar
  2. uzeti na silu.
15 00:01:24.209 00:01:27.717
  1. Dosta, dosta. Moram da se
  2. spremim za važan sastanak.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 287
Broj linija 469
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 23.8

Nema komentara