Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 06:22:53

Titlov '_txE/59d872acb487682d4bee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S02E18.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 18
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID _txE
Napravljeno 7. 10. 2017. 06:22:55
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
18. Otel.eleon.S02.WEB-DLRip.Files-x
Ime
18_ otel_eleon_s02_web-dlrip_files-x
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:22.140 00:00:24.280
  1. Dobro jutro!
2 00:00:25.520 00:00:29.580
  1. Sofija Janovna.
  2. -Dobro jutro.
3 00:00:31.160 00:00:34.500
  1. Da li kasniš?
  2. Kada ti je let?
4 00:00:34.700 00:00:37.320
  1. Slede 3 sata leta sa Pavelom,
  2. idemo se naći
5 00:00:37.540 00:00:40.380
  1. sa novim investitorima.
  2. Idemo na dan.
6 00:00:40.800 00:00:46.680
  1. Idemo! Sofija ne voli kad kasnim.
  2. -Čekaj! Ima još vremena.
7 00:00:46.940 00:00:51.140
  1. Rado bih,
  2. ali ne volim da kasnim.
8 00:00:53.020 00:00:57.100
  1. Šteta!
  2. Ležao bih sa tobom, ceo dan.
9 00:00:57.360 00:01:1.400
  1. Najlepši si od svih
  2. što sam video. -Znam.
10 00:01:1.600 00:01:5.600
  1. Prevod: nAnaD
11 00:01:11.480 00:01:14.780
  1. <i>''Da li smo jedno za drugo?''</i>
12 00:01:15.240 00:01:19.280
  1. Čika Borja,
  2. jedan gost je vikao na mene.
13 00:01:19.500 00:01:23.420
  1. Bez razloga?
  2. -Pa, sa razlogom.
14 00:01:44.140 00:01:47.200
  1. Neka bude svetlo!
15 00:01:50.660 00:01:55.580
  1. Sto puta sam ti ponovio
  2. da se sijalica drži rukavicom!

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 250
Broj linija 455
Broj linija po redovima 1.82
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 22.27

Nema komentara