Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 06:24:12

Titlov '_9xE/59d872fbb487682e09ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S02E19.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 19
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID _9xE
Napravljeno 7. 10. 2017. 06:24:13
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Otel.eleon.s02.e19.2017.WEB-DLRip.25Kuzmich

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Otel.eleon.s02.e19.2017.WEB-DLRip.25Kuzmich
Ime
otel_eleon_s02_e19_2017_web-dlrip_25kuzmich
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:18.100 00:00:20.100
  1. Zovem ga i vičem...
  2. ''kako tako?''.
2 00:00:20.320 00:00:22.620
  1. ''U 12h morate napustiti sobu''.
3 00:00:22.840 00:00:25.140
  1. Zatim...
4 00:00:25.360 00:00:28.560
  1. odvedem ga do minibara.
  2. Mislila sam da će da viče na mene.
5 00:00:28.880 00:00:31.600
  1. Vidim po njegovim očima
  2. da nešto neće biti dobro.
6 00:00:40.480 00:00:43.780
  1. Dašo...
  2. neki Nikita piše Sveti.
7 00:00:44.100 00:00:47.620
  1. Hoće da razgovara sa njom.
  2. Zar te ne interesuje?
8 00:00:47.840 00:00:50.340
  1. Zar postoji samo jedan Nikita?
  2. -Ti znaš.
9 00:00:50.760 00:00:53.960
  1. Samo ne zaboravi
  2. da je sa tobom prevario.
10 00:00:54.180 00:00:57.500
  1. Zašto ne bi sad bilo obrnuto?
  2. Možda misli da si takva.
11 00:00:57.720 00:01:0.120
  1. Julija? -Da.
  2. -Da li si tu?
12 00:01:0.840 00:01:2.940
  1. Zaboravila si ih kod kuće.
  2. -Hvala.
13 00:01:3.160 00:01:5.160
  1. Zdravo.
  2. Vidi...
14 00:01:5.380 00:01:7.980
  1. Sredio sam svadbena kola.
15 00:01:8.200 00:01:9.900
  1. Biće 15 ovakvih.

Statistika

Broj preuzimanja 6
Broj redova 291
Broj linija 481
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 20.23

Nema komentara