Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 06:26:15

Titlov 'Ad1E/59d8737ab487682d65ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S02E21.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 21
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID Ad1E
Napravljeno 7. 10. 2017. 06:26:17
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Otel.eleon.s02.e21.2017.WEB-DLRip.25Kuzmich

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Otel.eleon.s02.e21.2017.WEB-DLRip.25Kuzmich
Ime
otel_eleon_s02_e21_2017_web-dlrip_25kuzmich
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:26.060 00:00:30.180
  1. Prokletstvo!
  2. Dašo? Da nisi zaspala?
2 00:00:33.720 00:00:37.440
  1. Spava ti se?
  2. Spavaćeš na onom svetu!
3 00:00:37.660 00:00:39.160
  1. Neću!
4 00:00:39.380 00:00:42.980
  1. Uskoro će te odvesti
  2. njen muž. -Ko?
5 00:00:43.200 00:00:47.820
  1. Major Krepčuk.
  2. Balavac je već pokušao.
6 00:00:48.040 00:00:49.840
  1. Nije me briga šta...
7 00:00:50.260 00:00:51.960
  1. Šta?
8 00:00:53.780 00:00:57.900
  1. I gde je tvoj Vova?
  2. -Sigurno još spava, posle žurke.
9 00:00:58.120 00:00:59.820
  1. Dašo, kakav dan!
10 00:01:0.040 00:01:2.940
  1. Da li da predamo Aljohina
  2. posle svadbe?
11 00:01:3.160 00:01:6.860
  1. Prema zakonu, muž ne može
  2. da svedoči protiv supruge.
12 00:01:7.080 00:01:10.500
  1. Predlažeš da ostanemo sa njim
  2. ceo dan? -Hajde da pozovemo Nikitu.
13 00:01:13.140 00:01:16.040
  1. Izrodi!
  2. Sve ću vas pobiti!
14 00:01:16.760 00:01:19.380
  1. Ne, radije bih ostala sa Aljohinom
  2. nego imala nešto sa Nikitom.
15 00:01:19.600 00:01:23.700
  1. Samo kad bi imali nešto
  2. da mu zapušimo usta. Možda ovo...

Statistika

Broj preuzimanja 14
Broj redova 255
Broj linija 431
Broj linija po redovima 1.69
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 20.85

Nema komentara