Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S03E01.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID RgZF
Napravljeno 27. 11. 2017. 07:44:39
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Hotel.Eleon.2017.S03.E01.WEB-DL(720p)

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E01.WEB-DL(720p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e01_web-dl(720p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:9.289 00:00:12.350
  1. Udaj se za mene. -Paša...
2 00:00:13.777 00:00:15.812
  1. A možda da razgovaramo?
3 00:00:17.726 00:00:19.773
  1. Razumeo.
4 00:00:29.453 00:00:31.574
  1. Što se tiče onog juče...
5 00:00:31.774 00:00:36.082
  1. Kao što bi rekli u Srbiji...
  2. strpljen - spašen.
6 00:00:36.282 00:00:41.052
  1. Tako da...da bi zaboravio
  2. Sofiju zaposli me.
7 00:00:41.252 00:00:43.854
  1. Šta je kod nas novo? Modeli?
  2. -Novi recepcioner.
8 00:00:44.941 00:00:47.193
  1. Zove se Paša. I da
  2. bi povratio hotel,
9 00:00:47.393 00:00:49.519
  1. recepcioner Paša
  2. se mora dokazati
10 00:00:49.719 00:00:52.400
  1. svojim napornim radom
  2. pomoću koga će se
11 00:00:52.600 00:00:54.982
  1. ...dići na karijernoj lestvici.
12 00:00:55.182 00:00:57.249
  1. Kao i svi. -Smešno.
13 00:00:57.449 00:01:0.492
  1. Kao pesmica. -Ne šalim se.
14 00:01:4.181 00:01:5.880
  1. Dobro.
15 00:01:6.080 00:01:12.315
  1. U prvo vreme će biti teško,
  2. ali ja sam muško. Izdržaću.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 282
Broj linija 460
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 21.73

Nema komentara