Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S03E02.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID RwZF
Napravljeno 27. 11. 2017. 07:45:39
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Hotel.Eleon.2017.S03.E02.WEB-DL(720p)

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E02.WEB-DL(720p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e02_web-dl(720p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:33.744 00:00:35.788
  1. Dobro jutro. -Dobro je.
2 00:00:35.988 00:00:38.454
  1. Odakle ste se stvorili?
  2. -Sasvim slučajno.
3 00:00:38.654 00:00:44.252
  1. Da li želite ceđenu narandžu?
  2. -Ne, hvala. Imam alergiju na citruse.
4 00:00:45.890 00:00:49.028
  1. I na kašnjenje na
  2. posao. Vidimo se.
5 00:00:55.524 00:00:58.456
  1. Svi slobodni.
  2. -Prijem 1. -Prijem 2.
6 00:01:6.918 00:01:10.319
  1. Prevod: nAnaD
7 00:01:11.356 00:01:13.613
  1. HOTEL ELEON
8 00:01:15.124 00:01:18.386
  1. "Ko je to?"
9 00:01:18.686 00:01:22.270
  1. Da li je to sve?
  2. -Još jedan. Izjava.
10 00:01:25.104 00:01:27.905
  1. Zamoli ih da pronađu vremena
  2. za sastanak sa mnom.
11 00:01:29.092 00:01:31.662
  1. Mišo, kako li me trpiš.
12 00:01:33.263 00:01:38.355
  1. Da, Mišo. Kako trpiš?
13 00:01:38.555 00:01:45.182
  1. Znaš li staru srpsku legendu o kozi
  2. koja je dala izjavu svom vazalu.
14 00:01:45.382 00:01:47.496
  1. Mi takvih koza još imamo.
15 00:01:48.116 00:01:51.127
  1. Mihailo Džekoviću,
  2. ostavite nas nasamo.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 269
Broj linija 426
Broj linija po redovima 1.58
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.5

Nema komentara