Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S03E03.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID cwdF
Napravljeno 29. 11. 2017. 06:58:28
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Hotel.Eleon.2017.S03.E03.WEB-DL(720p)

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E03.WEB-DL(720p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e03_web-dl(720p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.241 00:00:17.427
  1. Dobro jutro.
2 00:00:22.923 00:00:26.732
  1. I? Snalaziš se?
  2. -Kad vidim tebe, odlično.
3 00:00:26.932 00:00:28.992
  1. Paša...
4 00:00:29.292 00:00:33.870
  1. Dogovorili smo se. Na poslu...
  2. -Dobro, dobro, gospo.
5 00:00:41.749 00:00:44.422
  1. Pavele, vratite se
  2. svojim obavezama.
6 00:00:49.144 00:00:52.473
  1. Dobro došli u
  2. Hotel Eleon. -Zdravo.
7 00:00:54.698 00:00:58.616
  1. Zezate? Stvarno se
  2. tako prezivate?
8 00:00:58.816 00:01:0.914
  1. Gnjida?
9 00:01:1.698 00:01:5.296
  1. Kako su vas zvali u školi?
  2. Olga Nikolajevna Gnjida?
10 00:01:5.529 00:01:10.823
  1. Šta vi sebi dozvoljavate? -Oprostite
  2. našem recepcionaru na neiskustvu.
11 00:01:11.665 00:01:14.488
  1. Kao znak izvinjenja
  2. predlažem vam luks sobu.
12 00:01:14.719 00:01:16.726
  1. I ovako sam
  2. rezervisala luks.
13 00:01:16.926 00:01:20.422
  1. U tom slučaju večera
  2. na naš račun. -Hvala.
14 00:01:21.417 00:01:23.463
  1. Izvolite.
15 00:01:25.167 00:01:27.823
  1. Au, celi luks jednoj gnjidi.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 267
Broj linija 425
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.51

Nema komentara