Poster for Otel Eleon (2016) S03E04.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 4AlF
Napravljeno 2. 12. 2017. 23:12:19
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Hotel.Eleon.2017.S03.E04.WEB-DL(720p)

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E04.WEB-DL(720p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e04_web-dl(720p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:14.820 00:00:16.942
  1. Kao fitnes narukvica.
2 00:00:17.142 00:00:21.501
  1. Više kao u filmovima. Izađeš
  2. izvan hotela i eksplodiraš.
3 00:00:21.701 00:00:26.729
  1. Drugovi, oni misle da nas
  2. kontrolišu. Postali smo robovi.
4 00:00:26.929 00:00:29.175
  1. Još nam samo ogrlice fale.
5 00:00:29.897 00:00:32.265
  1. Dobro jutro, kolege.
  2. -Dobro jutro.
6 00:00:32.465 00:00:35.461
  1. Vidim da ste se upoznali sa gadžetima.
7 00:00:35.661 00:00:39.461
  1. Da ih nosimo kao sat?
  2. -Pazi kud' ideš!
8 00:00:40.069 00:00:43.602
  1. Shvatam vaše nezadovoljstvo.
  2. Ovo je predlog novog rukovodstva,
9 00:00:43.802 00:00:46.277
  1. koje će se večeras
  2. zvanično predstaviti.
10 00:00:46.690 00:00:50.739
  1. Sve to je u cilju optimizacije posla.
  2. -A možete li to reći na ruskom?
11 00:00:52.927 00:00:55.469
  1. Ako narukvica pokaže
  2. da ste iscrpljeni
12 00:00:55.669 00:00:59.859
  1. ili pod stresom poslaćemo vas
  2. na istraživanja ili bolovanje.
13 00:01:0.059 00:01:2.933
  1. Bolestan ga sigurno neću otplaćivati.
14 00:01:3.233 00:01:8.327
  1. Ni sama još nisam sve shvatila,
  2. ali jedno mogu sigurno reći.
15 00:01:8.527 00:01:11.811
  1. Narukvice su veoma skupe
  2. pa budite veoma pažljivi.

Statistika

Broj preuzimanja 12
Broj redova 273
Broj linija 431
Broj linija po redovima 1.58
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.49

Nema komentara