Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Otel Eleon (2016) S03E05.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID -Q1F
Napravljeno 8. 12. 2017. 06:38:42
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Hotel.Eleon.2017.S03.E05.WEB-DL(720p)

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E05.WEB-DL(720p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e05_web-dl(720p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:13.437 00:00:16.024
  1. Šta si čuo o njemu?
  2. -Kažu da je biznismen.
2 00:00:16.224 00:00:19.720
  1. Neku flešku je osmislio
  2. i Amerima prodao.
3 00:00:20.219 00:00:23.958
  1. Prodao babinu kuću.
  2. Možda ona još ne zna.
4 00:00:24.505 00:00:26.845
  1. Juče na železničkoj sam
  2. takav burek smazao.
5 00:00:27.045 00:00:29.603
  1. Joj al je bio ukusan,
  2. da prste poližeš.
6 00:00:31.371 00:00:34.933
  1. A on hotel kupio da bi
  2. tebe u krevet ubacio.
7 00:00:35.971 00:00:40.865
  1. Zavidim ti. Još jednog gazdu
  2. uhvatila. -Nisam nikog uhvatila.
8 00:00:41.155 00:00:46.857
  1. Sve vreme me laže. Neću da pričam
  2. sa njim. -Budalo, ja bih drugačije.
9 00:00:47.057 00:00:50.335
  1. Dobro jutro. Juče smo se upoznali,
  2. ali nismo razgovarali.
10 00:00:50.535 00:00:52.618
  1. Želim da vam predočim našu misiju.
11 00:00:52.818 00:00:57.106
  1. Hotel će uskoro biti najmoderniji
  2. i najinovativniji u zemlji.
12 00:00:57.306 00:00:59.834
  1. Zato sam otvoren za vaše predloge...
13 00:01:0.034 00:01:4.598
  1. A zašto mu ne bi predložio
  2. otključavanje palcem, kao na telefonu.
14 00:01:4.798 00:01:7.985
  1. Da uzimamo otiske
  2. prilikom prijave... -Da.
15 00:01:8.185 00:01:10.905
  1. ...pa da gosti pomisle
  2. da radimo za KGB?

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 279
Broj linija 466
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 22.74

Nema komentara