Poster for Otel Eleon (2016) S03E08.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID iRhF
Napravljeno 24. 12. 2017. 08:50:45
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Hotel.Eleon.2017.S03.E08.WEB-DL(720p)

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E08.WEB-DL(720p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e08_web-dl(720p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:6.575 00:00:10.611
  1. Sve nekakve proklete inovacije,
  2. a mi se jedva držimo.
2 00:00:10.811 00:00:13.511
  1. A to što je u hotelu
  2. kanalizacija praistorijska.
3 00:00:13.711 00:00:18.077
  1. Ako propadne ima da
  2. svi hodamo do kolena u...
4 00:00:18.277 00:00:22.312
  1. Čika Borja, lakše.
  2. -Zato što ne razumete.
5 00:00:47.199 00:00:50.969
  1. Sofija Janovna. -Šta? -Šta?
  2. -Pa pozvali ste me. -Da.
6 00:00:51.794 00:00:54.502
  1. Izvinite, moram da
  2. razgovaram sa Anastasijom.
7 00:00:54.702 00:00:57.049
  1. A kanalizacija? -O tom potom.
8 00:01:4.448 00:01:6.959
  1. Čekaj! A kako me ovo zoveš?
9 00:01:7.159 00:01:9.163
  1. To zovem sebe.
10 00:01:11.245 00:01:14.252
  1. <i>I kako ste? Da li ste pričali
  2. sa Pavelom Arkadijevičem?</i>
11 00:01:14.452 00:01:18.101
  1. <i>A o čemu da pričam. Kako sam
  2. ga napustila i ne volim ga?</i>
12 00:01:18.301 00:01:22.721
  1. Mislim da je najbolje da se
  2. ne pojavljujem u njegovom životu.
13 00:01:22.921 00:01:25.733
  1. To je tako tužno.
  2. -To je predivno.
14 00:01:26.310 00:01:28.401
  1. <i>A čiji je ovo telefon?</i>
15 00:01:29.871 00:01:32.012
  1. Zaboravio sam telefon.

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 286
Broj linija 450
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 22.29

Nema komentara