Poster for Otel Eleon (2016) S03E14.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 14
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 2z1F
Napravljeno 17. 2. 2018. 07:00:37
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E14.WEB-DL(720p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e14_web-dl(720p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:7.615 00:00:10.338
  1. Obećali su me pustiti
  2. kad im daš novac.
2 00:00:11.010 00:00:14.237
  1. Ali su onda došli
  2. i počeli me tući...
3 00:00:14.876 00:00:18.504
  1. ... i rekli da si ih zeznula.
  2. -Kreteni su uzeli novac.
4 00:00:18.704 00:00:22.100
  1. Motorista. -Ne znam, kažu da
  2. novac nije stigao do njih.
5 00:00:22.300 00:00:24.786
  1. Odnosno, pobegao si
  2. kad ih nije bilo?
6 00:00:24.986 00:00:27.793
  1. Ja ne bih rizikovala.
7 00:00:29.127 00:00:31.316
  1. Dašo, dođi na sekundu.
8 00:00:34.642 00:00:37.974
  1. Znači ovako... imam predlog
  2. kako da ga se rešimo.
9 00:00:38.174 00:00:42.127
  1. Sad ga pošaljemo u prodavnicu,
  2. zaključamo vrata i ugasimo telefona.
10 00:00:42.327 00:00:46.453
  1. Naći će gde spavati, nije mali.
  2. -Ne ide nigde. -U kom smislu?
11 00:00:46.653 00:00:50.666
  1. <i>U begstvu je, krimosi ga traže.
  2. -Julija, prestani!
12 00:00:55.104 00:00:59.636
  1. Najbolje da idem.
  2. Ne želim vam smetati.
13 00:00:59.836 00:01:2.038
  1. Pa, ako si tako rešio, dobro.
14 00:01:5.167 00:01:7.496
  1. Ti nigde ne ideš.
15 00:01:13.212 00:01:17.639
  1. Prevod: nAnaD

Statistika

Broj preuzimanja 4
Broj redova 306
Broj linija 487
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 22.02

Nema komentara