Poster for Otel Eleon (2016) S03E15.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 15
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID rUBF
Napravljeno 22. 2. 2018. 18:32:47
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E15.WEB-DL(720p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e15_web-dl(720p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:7.341 00:00:12.015
  1. Hteo sam da je iznenadim.
  2. Podignem se letilicom.
2 00:00:12.527 00:00:15.034
  1. A ona tamo sa
  2. drugim... -Ma zezaš?
3 00:00:15.234 00:00:19.610
  1. Ne zezam. Ljube se.
  2. -Od ljubljenja nije daleko do...
4 00:00:20.836 00:00:23.034
  1. I šta raditi?
5 00:00:23.234 00:00:27.127
  1. Vi ste inteligentan čovek,
  2. ali to vam je minus.
6 00:00:27.920 00:00:31.107
  1. Nisam razumeo?
  2. -Potrebno ga je zastrašiti.
7 00:00:31.307 00:00:34.169
  1. Da ga premlatimo.
  2. -To nije u mom stilu.
8 00:00:34.369 00:00:36.720
  1. Dajte onda da to ja uradim.
9 00:00:36.920 00:00:43.103
  1. Ohrabrujuće, ali ne. Hoću da je Daša
  2. sa mnom časno i idem u tom pravcu.
10 00:00:43.303 00:00:46.327
  1. Dobro, idem k njoj da razgovaramo.
  2. -Idem i ja sa vama.
11 00:00:47.621 00:00:50.679
  1. Prevod: nAnaD
12 00:00:51.159 00:00:54.488
  1. HOTEL ELEON
13 00:00:55.201 00:00:58.309
  1. "Izgleda da tebe čeka"
14 00:01:4.310 00:01:7.865
  1. O, Petre Aleksiču.
  2. -Dobro jutro. -Dobro je.
15 00:01:8.065 00:01:12.359
  1. Daška nije rekla da ćete doći.
  2. -Odlučio sam da je iznenadim.

Statistika

Broj preuzimanja 5
Broj redova 297
Broj linija 462
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 21.83

Nema komentara