Poster for Otel Eleon (2016) S03E20.

Informacije o epizodi

Naziv Otel Eleon (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 20
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID qFFF
Napravljeno 17. 3. 2018. 22:58:10
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Hotel.Eleon.2017.S03.E20.WEB-DL(700p)

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hotel.Eleon.2017.S03.E20.WEB-DL(700p)
Ime
hotel_eleon_2017_s03_e20_web-dl(700p)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:27.234 00:00:28.738
  1. Lezite!
2 00:00:29.655 00:00:32.265
  1. Bez brige.
  2. Ovo je školska zolja.
3 00:00:32.465 00:00:35.582
  1. Sa takvim uspehom bi
  2. ovuda mogli provesti i tenk.
4 00:00:35.782 00:00:38.256
  1. Kog vraga vi, vi...
  2. ko ste vi?
5 00:00:39.440 00:00:44.500
  1. Gromov Sergej Ivanovič, načelnik službe
  2. za bezbednost sutrašnjeg događaja.
6 00:00:49.484 00:00:53.203
  1. Prevod: nAnaD
7 00:00:53.845 00:00:57.436
  1. HOTEL ELEON
8 00:00:58.159 00:01:1.343
  1. "Naše druženje je predivno!"
9 00:01:37.246 00:01:39.447
  1. Stanite, stanite!
10 00:01:40.738 00:01:42.856
  1. Čep.
11 00:01:47.750 00:01:52.342
  1. Dašulj... i nije prevara
  2. kad je bio pijan.
12 00:01:53.046 00:01:55.247
  1. Najverovatnije se ničeg ni ne seća.
13 00:01:55.916 00:01:59.464
  1. Još samo ja da uradim lobotomiju
  2. i živećemo dugo i srećno.
14 00:02:1.181 00:02:4.231
  1. Jeste li videli Dijanku?
  2. Duguje mi hiljadu.
15 00:02:4.431 00:02:7.793
  1. Za opkladu da li je Pjotar
  2. spavao kod Eleonore ili ne.

Statistika

Broj preuzimanja 1
Broj redova 290
Broj linija 441
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.07

Nema komentara