Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Outlander (2014) S03E08.

Informacije o epizodi

Naziv Outlander (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID f_tE
Napravljeno 13. 11. 2017. 07:36:36
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Outlander.S03E08.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E08.720p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E08.1080p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E08.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S03E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E08.480p.WEB.x264-RMTeam
Outlander.S03E08.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E08.WEB.XviD-AFG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Outlander.S03E08.WEB.H264-STRiFE
Ime
outlander_s03e08_web_h264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:4.481 00:00:6.481
  1. Prethodno...
  2. -Gde je zlato?
2 00:00:6.538 00:00:9.492
  1. Foka sa mora.
3 00:00:10.160 00:00:12.160
  1. Jesi li siguran da ga je
  2. patrola ovde spazila?
4 00:00:12.218 00:00:15.405
  1. Da, misle da su ga videli
  2. da pliva prema ostrvima.
5 00:00:15.541 00:00:18.770
  1. Da li si voleo još neku
  2. nakon što sam otišla?
6 00:00:18.936 00:00:21.803
  1. <i>Ne Sasenah, nikoga nisam
  2. voleo sem tebe.</i>
7 00:00:22.003 00:00:26.248
  1. Dobro je što te vidim. -Dženi i
  2. ja godinama smo te oplakivali.
8 00:00:26.358 00:00:29.793
  1. Mladi Ijan je opet pobegao.
  2. Da li si ga video? -Ne.
9 00:00:29.874 00:00:31.676
  1. Od kada lažeš porodici?
10 00:00:31.776 00:00:33.961
  1. Jedino ga ja učim kako
  2. svet funkcioniše.
11 00:00:34.081 00:00:36.081
  1. Ko si ti?
12 00:00:36.928 00:00:40.689
  1. Tvoj ujak je bio zaposlen.
  2. Ali podsticanje pobune?
13 00:00:40.820 00:00:42.820
  1. Odlazi! Odmah!
14 00:00:45.777 00:00:49.327
  1. Vrati mladog Ijana kući.
  2. -Odvešću ga u Lalibroh.
15 00:01:56.261 00:02:14.401
  1. WWW.PODNAPISI.NET

Statistika

Broj preuzimanja 21
Broj redova 685
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.53
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 21.24

Nema komentara