Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Outlander (2014) S03E09.

Informacije o epizodi

Naziv Outlander (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID gPtE
Napravljeno 13. 11. 2017. 07:36:53
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Outlander.S03E09.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E09.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E09.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E09.480p.WEB.x264-RMTeam
Outlander.S03E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E09.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S03E09.720p.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E09.1080p.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E09.WEBRip.x264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Outlander.S03E09.WEB.h264-CONVOY
Ime
outlander_s03e09_web_h264-convoy
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:5.097 00:00:8.433
  1. <i>Prethodno...
  2. -Tata! -Ko je ta žena?</i>
2 00:00:8.533 00:00:11.103
  1. Tata? -Sasenah, veštice!
3 00:00:11.203 00:00:14.339
  1. Liri? -On je sada moj muž!
4 00:00:14.439 00:00:17.777
  1. Šta želi Liri?
  2. -Može da traži alimentaciju.
5 00:00:17.877 00:00:21.546
  1. Odakle ćeš nabaviti taj
  2. novac? -Ima jedna kutija
6 00:00:21.646 00:00:24.349
  1. puna starinskog novca
  2. na Ostrvu foka.
7 00:00:24.449 00:00:26.819
  1. Ne možeš da plivaš,
  2. dok ti se ne zaleči ruka.
8 00:00:26.919 00:00:30.589
  1. Ja mogu da otplivam. -Nisam
  2. više sigurna da pripadam ovde.
9 00:00:30.689 00:00:34.369
  1. Kako možeš to da kažeš? -Mnogo
  2. je teže nego što sam mislila.
10 00:00:34.393 00:00:37.396
  1. Tvoje mesto je pored mene.
  2. Mi smo spoj zauvek, Sasenah.
11 00:00:37.496 00:00:39.496
  1. Džejmi.
12 00:00:40.866 00:00:44.515
  1. Gde je Ijan?
  2. -Ijan! -Vrati se!
13 00:00:45.275 00:00:47.575
  1. Ijan!
14 00:01:56.074 00:02:12.425
  1. WWW.PODNAPISI.NET
15 00:02:31.478 00:02:33.478
  1. Onda je sve sređeno.

Statistika

Broj preuzimanja 36
Broj redova 650
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 21.4

Nema komentara