Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 26. 9. 2017. 15:50:42

Titlov 'W9RE/59ca7743b4876832b7ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 26. 9. 2017. 15:50:44

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Ozark (2017) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Ozark (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID W9RE
Napravljeno 26. 9. 2017. 15:53:51
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Ozark s01e06 WEBRip.x264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ozark s01e06 WEBRip.x264-RARBG
Ime
ozark s01e06 webrip_x264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.334 00:00:15.334
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:02:3.573 00:02:6.247
  1. Odjebi od mene.
  2. - Ustaj. - Odjebi od mene!
3 00:02:6.276 00:02:8.545
  1. Ustaj jebote!
  2. - Odjeb...
4 00:02:9.187 00:02:11.852
  1. Dobro. Drži ga.
  2. Upadaj u kamionet!
5 00:02:13.642 00:02:15.767
  1. Ulazi u jebeni kamionet.
  2. Upadaj.
6 00:02:33.745 00:02:36.056
  1. Neću na umetničko
  2. plivanje ove godine.
7 00:02:36.789 00:02:39.626
  1. Šta pričaš? Voliš umetničko
  2. plivanje. - Ne ovde.
8 00:02:39.709 00:02:42.521
  1. Ali trebala bi pokušati.
  2. Nisi ni probala.
9 00:02:43.046 00:02:46.386
  1. Mama! - Šarlot... - Mama,
  2. jel ono tamo tatin bicikl?
10 00:02:53.348 00:02:56.233
  1. Gde je on?
  2. - Ostani u kolima.
11 00:02:57.586 00:02:59.186
  1. Ostani u kolima.
12 00:03:8.405 00:03:9.905
  1. Marti?
13 00:03:42.314 00:03:43.814
  1. Marti!
14 00:03:48.111 00:03:50.380
  1. Dobrodošao u naš dom,
  2. Martne Bird.
15 00:04:2.542 00:04:4.569
  1. 1929-e...

Statistika

Broj preuzimanja 99
Broj redova 542
Broj linija 855
Broj linija po redovima 1.58
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 21.74

Nema komentara