Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 26. 9. 2017. 15:51:01

Titlov 'XNRE/59ca7752b4876832b4ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 26. 9. 2017. 15:51:04

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Ozark (2017) S01E07.

Informacije o epizodi

Naziv Ozark (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID XNRE
Napravljeno 26. 9. 2017. 15:53:48
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Ozark s01e07 WEBRip.x264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ozark s01e07 WEBRip.x264-RARBG
Ime
ozark s01e07 webrip_x264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.450 00:00:9.950
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:10.444 00:00:12.044
  1. Javi se na telefon.
3 00:00:12.154 00:00:14.752
  1. *Zdravo, ovde Vendi.
  2. Ostavite poruku.*
4 00:00:15.087 00:00:16.687
  1. Podigli su krst.
5 00:00:19.494 00:00:22.631
  1. Podigli su krst.
  2. Jebo ih Isus.
6 00:00:25.350 00:00:26.950
  1. Idem kod Jangsovih.
7 00:00:31.031 00:00:34.223
  1. *Ako ste zadovoljni porukom...*
  2. - Začepi, jebote.
8 00:00:59.567 00:01:1.067
  1. Zdravo.
9 00:01:3.538 00:01:6.709
  1. Da. - Podigli su krst...
  2. - Znam. Znam. -.. gdine Bird.
10 00:01:6.992 00:01:10.555
  1. Rekli smo ti, ni jedan ekser.
  2. - Da. Čuo sam svaku reč.
11 00:01:10.590 00:01:14.377
  1. Skinuću krst.
  2. Zadržaću ih na vodi. U redu?
12 00:01:14.382 00:01:16.634
  1. Zdravo. Kako ste?
  2. - Zdravo.
13 00:01:17.682 00:01:21.764
  1. Kako si, pastore? Znaš Snelse?
  2. - Naravno. Džejkob, Darlin. Kako ste?
14 00:01:21.798 00:01:25.060
  1. Znaš, ja sam... Rekao sam
  2. Snelsovima da... znaš...
15 00:01:25.143 00:01:27.527
  1. Gradim vam tu crkvu jer...

Statistika

Broj preuzimanja 94
Broj redova 735
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.68
Broj karaktera 30K
Broj karaktera po linijama 24.35

Nema komentara